Lyrics translated into Español · See the original lyrics
のませてください もう少しNomasete kudasai mou sukoshiDéjame beber un poco más
今夜は帰らない 帰りたくないKonya wa kaeranai kaeritakunaiEsta noche no volveré, no quiero volver
誰が待つと言うの あの部屋でDarega matsu to iu no ano heya de¿Quién espera en esa habitación?
そうよ 誰もいないわ 今ではSou yo daremo inaiwa ima dewaAsí es, nadie está allí ahora
歌わないでください その歌はUtawanaide kudasai sono uta waPor favor, no cantes esa canción
別れたあの人を思い出すからWakareta ano hito o omoidasu karaPorque me hace recordar a esa persona con la que terminé
飲めばやけに涙もろくなるNomeba yakeni namida morokunaruSi bebo, me vuelvo extremadamente sensible
こんな私 許してくださいKonna watashi yurushite kudasaiPor favor, perdóname
外は冬の雨 まだやまぬ この胸を濡らすようにSoto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youniAfuera sigue lloviendo en invierno, empapando mi corazón
傘がないわけじゃないけれどKasa ga nai wake jya nai keredoNo es que no tenga un paraguas
帰りたくないKaeritakunaiSimplemente no quiero volver
もっとようほどに飲んで あの人を忘れたいからMotto you hodo ni nonde ano hito o wasuretai karaBebo más y más para olvidar a esa persona
忘れたいからWasuretaikaraPorque quiero olvidar
私を捨てたあの人をWatashi o suteta ano hito oEsa persona que me abandonó
今さら悔やんでも仕方ないけどImasara kuyandemo shikatanai kedoNo tiene sentido lamentarlo ahora
見れん心 消せぬこんな夜Miren gokoro kesenu konna yoruMi corazón no puede ser borrado en esta noche
女ひとり飲む酒は寂しいOnna hitori nomu sake wabishiiUna mujer bebiendo sola es triste
酔ってなんかいないわ 泣いてないYotte nanka inai wa naite naiNo estoy ebria, no estoy llorando
タバコの煙目にしみただけなのTabako no kemuri menishimita dakena noSolo me molesta el humo del cigarrillo
私よえば家に帰りますWatashi yoeba ie ni kaerimasuSi me voy, volveré a casa
あなた そんな心配しないでAnata sonna shinpai shinaideNo te preocupes por mí
外は冬の雨 まだやまぬ この胸を濡らすようにSoto wa fuyu no ame mada yamanu kono mune o nurasu youniAfuera sigue lloviendo en invierno, empapando mi corazón
傘がないわけじゃないけれどKasa ga nai wake jya nai keredoNo es que no tenga un paraguas
帰りたくないKaeritakunaiSimplemente no quiero volver
もっとようほどに飲んで あの人を忘れたいからMotto you hodo ni nonde ano hito o wasuretai karaBebo más y más para olvidar a esa persona
忘れたいからWasuretaikaraPorque quiero olvidar