Always The Same

When you told me ciaoCuando me dijiste ciao

I asked wherePregunté a dónde

You were going toIbas a ir

At two in the morningA las dos de la mañana

I saw you forgot your keyVi que olvidaste tu llave

But if I have to leavePero si tengo que irme

What should I do?¿Qué debo hacer?

I can’t leave without locking itNo puedo irme sin cerrarla

I’ve got a thing to tellTengo algo que decir

Don’t ring the bellNo toques el timbre

Text me on my cell phoneEnvíame un mensaje a mi celular

The landlord gave us a warningEl casero nos dio una advertencia

Ok now I’m afraidOk, ahora tengo miedo

That you’ll come lateDe que llegues tarde

‘Cause I cannot waitPorque no puedo esperar

I’ve gotta work in the morningTengo que trabajar en la mañana

Always the sameSiempre lo mismo

Always the sameSiempre lo mismo

Always the sameSiempre lo mismo

Always the same!Siempre lo mismo!

Everytime you go you want me to leave the door openCada vez que te vas quieres que deje la puerta abierta

Like my open heartComo mi corazón abierto

That says to me: Next time will be the last you will make it sufferQue me dice: La próxima vez será la última que lo hagas sufrir

But it’s like a startPero es como un comienzo

When you come againCuando vuelves otra vez

I saw you forgot meVi que me olvidaste

But if I have to livePero si tengo que vivir

What should I do?¿Qué debo hacer?

I can’t live without youNo puedo vivir sin ti