Lyrics translated into Español · See the original lyrics
A poeira descansouEl polvo ha descansado
No rosto daquela saudadeEn la cara de ese anhelo
O azul do mundo desmanchouEl azul del mundo se ha arrugado
Dentro dos olhos daquela criançaDentro de los ojos de ese niño
Com o fogo dentro do seu corpoCon el fuego dentro de su cuerpo
No quadro negro da escolaEn la pizarra de la escuela
EntãoOye, oye, oye
Aonde se expressar irmão?Dónde expresarse hermano?
Com sabedoria e pazCon sabiduría y paz
Sabedoria e pazSabiduría y paz
Com o fogo dentro do seu corpoCon el fuego dentro de su cuerpo
No quadro negro da escolaEn la pizarra de la escuela
Nestas cidades tão vaziasEn estas ciudades vacías
Em algum momento desta historiaEn algún momento de esta historia
O fogo dentro do seu corpoEl fuego dentro de tu cuerpo
No quadro negro da escolaEn la pizarra de la escuela
Nestas cidades tão vaziasEn estas ciudades vacías
Em algum momento desta historia um nãoEn algún momento de esta historia un no
Não!No, no, no, no
Não!No, no, no, no
O que!?¿Qué?
Sempre existe um lugarSiempre hay un lugar
Pra ir vestido e o que falarPara ir vestido y de qué hablar
Pra quem pensa em viverPara aquellos que piensan en vivir
Pra quem pensa em se curarPara aquellos que piensan en sanarse a sí mismos
Nas ruas em que passa é o passageiroEn las calles que pasa es el pasajero
Viva tudo sem ligarVive todo sin llamar
Para o que vão falar¿De qué vas a hablar?