Ponki

いつもまちわびた やわらかなはだ とおいItsumo machiwabita yawarakana hada tooiSiempre esperando, piel suave y lejana

ふるいなつのひを いざなえかぜのにおいFurui natsu no hi wo izanae kaze no nioiInvoca los días de verano antiguos, el olor del viento

ひとりでもとべないのに ゆけるかなHitori demo tobenai noni yukeru kana?Aunque no puedo volar solo, ¿podré ir?

きみがもういないのにKimi ga mou inai noniAunque ya no estás aquí

ぼくがここでさけぶだけじゃ ひはかげり そらはひえてBoku ga koko de sakebu dake ja hi wa kageri sora wa hieteGritando solo desde aquí, el sol se oscurece, el cielo se enfría

ねえふれて ぼくのむねにいまだけNee furete boku no mune ni ima dakeOye, toca solo mi pecho por ahora

ねがいはばかげたゆめNegai wa bakageta yume?¿Es mi deseo un sueño tonto?

はじめからきえるやくそくといってくれたらぼくはたてるのにHajime kara kieru yakusoku to itte kuretara boku wa tateru noniSi me dijeras desde el principio que desaparecerías, podría levantarme

はれたそら このみをこがしてHareta sora kono mi wo kogashiteEl cielo despejado, quemando este cuerpo

あいはゆめみがちAi wa yumemigachiEl amor es excesivo

これじゃたらないきみはKore ja taranai kimi waSin esto, no eres suficiente

ぼくをおいこして あのこめがけてはしるBoku wo oikoshite ano ko megakete hashiruMe superas, mirando a esa chica, corres

ここでならやさしいひがつづれるというぼくをわらってよKoko de nara yasashii hi ga tsuzureru to iu boku wo waratte yoDicen que aquí, una luz amable se encenderá, ríete de mí

いまもここでねがうだけのあおぞらはあめもしらないIma mo koko de negau dake no aozora wa ame mo shiranaiIncluso ahora, el cielo azul por el que solo deseo aquí no conoce la lluvia

さあいってSaa itteVamos, di

あの日いったやくそく しんじてなどいるはずはないよAno hi itta yakusoku shinjite nado iru hazu wa nai yoEse día dijiste que no debería creer en promesas

くらむようなけしきをわすれたらKuramu you na keshiki wo wasuretaraSi olvidara paisajes deslumbrantes

きっとゆっくりぼくはねむられるKitto yukkuri boku wa nemurareruSeguramente lentamente podría dormir

ねえふれて ぼくのむねにNee furete boku no mune niOye, toca solo mi pecho

きざんだみらいはあまいうそでKizanda mirai wa amai uso deEl futuro grabado es una dulce mentira

はじめからきえるやくそくといってくれたらぼくはあるきだすHajime kara kieru yakusoku to itte kuretara boku wa arukidasuSi me dijeras desde el principio que desaparecerías, podría empezar a caminar

はれたそら そのめをとざしてHareta sora sono me wo tozashiteEl cielo despejado, cierra esos ojos

あおぞらよ やみをみとめてAozora yo yami wo mitometeCielo azul, acepta la oscuridad