Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ないていられれば まだいいとおもいNaite irarereba mada ii to omoiCuando lloro, aún pienso que está bien
わらっているだけでWaratte iru dake deSolo sonriendo
なにもかもだせないNanimokamo dasenaiNo puedo sacar nada
ひかりがさしこんで ふいにまぶたとじたHikari ga sashikonde fui ni mabuta tojitaLa luz brilla, de repente cierro los párpados
ちからがぬけちゃって あしがおもうようにすすまないChikara ga nukechatte ashi ga omou you ni susumanaiLa fuerza se escapa, mis piernas no avanzan como quiero
なくしたものをもとめてなくのならNakushita mono wo motomete naku no naraSi lloro buscando lo que perdí
ふれるはだにいかりをFureru hada ni ikari woLa ira en mi piel...
おぼれてよOborete yoMe ahogo
いきてるIkiteru?¿Estoy vivo?
だいてくれるなら だれだっていいとDaite kureru nara dare datte ii toSi alguien me abrazara, cualquiera estaría bien
ないてふるえてるまいごがみえたNaite furueteru maigo ga mietaVi a un niño perdido llorando y temblando
かわいそうにおもっててをさしのべたけどKawaisou ni omotte te wo sashinobeta kedoSentí lástima y extendí mi mano
てはふりはらわれたTe wa furiharawaretaPero mi mano fue rechazada
おまえはいらないといわれてOmae wa iranai to iwareteMe dijeron que no te necesitaban
わらうきょくもなくてWarau kiryoku mo nakuteSin fuerza para reír
とれないぬるさにどうしようもないひをおもいだしたTorenai nurusa ni doushiyou mo nai hi wo omoidashitaRecordé un día insoportablemente doloroso
いみもなくさみしい あまさがみにしめてImi mo naku samishii amasa ga mi ni shimeteSin sentido, la soledad y la dulzura me invaden
だれかとすこしだけはなしがしたくてたまらないDareka to sukoshi dake hanashi ga shitakute tamaranaiSolo quiero hablar un poco con alguien, no puedo soportarlo
こどものままでずっといられないKodomo no mama de zutto irarenaiComo un niño, no puedo quedarme así para siempre
あとすこしだけAto sukoshi dakeSolo un poco más
このままいさせてよKono mama isasete yoDéjame quedarme así
あえないひとをおもってなくのならAenai hito wo omotte naku no naraSi lloro pensando en alguien que no puedo ver
ふれるはだにいかりをFureru hada ni ikari woLa ira en mi piel...
おぼれたいOboretaiQuiero ahogarme
いきてるIkiteru¿Estoy vivo?
ねがいはみえたわNegai wa mieta waVi un deseo