Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tu es si belle et africaine, et tu es du bwala angolaisEres tan hermosa y africana, eres de la región de Bwala angoleña
Doux sourire de canne, tu es une richesse angolaiseDulce sonrisa de caña, eres una riqueza angoleña
Tu es si belle et belle, comme un cerra de lebaEres tan hermosa y bella, como una sierra de Leba
Tu es si belle amor, comme un cerra de lebaEres tan hermosa amor, como una sierra de Leba
Tu es si belle et belle, comme une cerra de lebaEres tan hermosa y bella, como una sierra de Leba
Tu es si belle amor, comme le cerra d'un lebaEres tan hermosa amor, como la sierra de un Leba
Ton corps est un paysage, et quand je regarde, c'est un mirageTu cuerpo es un paisaje, y cuando te miro, es un espejismo
Tu es si rare ma zibeline, pour toi j'oublie mes jointuresEres tan rara mi zibelina, por ti olvido mis juntas
Quand bazas je deviens muet comme notre muet kwanzaCuando balbuceo me quedo mudo como nuestro mudo kwanza
Tu es déjà entré dans ma vie et maintenant j'entrerai dans la tienneYa has entrado en mi vida y ahora entraré en la tuya
Chaque seconde qui passeCada segundo que pasa
De chaque minute qui passeDe cada minuto que pasa
Tu seras ma reine GingaSerás mi reina Ginga
Tu as un visage beau et pur, tu as même l'air d'être de GingasTienes un rostro hermoso y puro, incluso pareces ser de Gingas
Mon passé je ne me souviens mêmeYa ni recuerdo mi pasado
Plus parce que ma vie est maintenant t'adorePorque ahora mi vida te adora
Tu es si belle et belle, comme une cerra de lebaEres tan hermosa y bella, como una sierra de Leba
Tu es si belle amor, comme le cerra d'un lebaEres tan hermosa amor, como la sierra de un Leba
Tu es si belle et belle, comme une cerra de lebaEres tan hermosa y bella, como una sierra de Leba
Tu es si belle amor, comme le cerra d'un lebaEres tan hermosa amor, como la sierra de un Leba
À ce jour, je ne crois pas que tu es à moi de deux manièresHasta el día de hoy, no creo que seas mía de dos maneras
Ma reine et seconde mère, tu es la bénédiction que mon père a envoyéeMi reina y segunda madre, eres la bendición que mi padre envió
Tu es la bénédiction, je ne dis pas baiEres la bendición, no digo bai
J'ai toujours eu un kit de dame hau hau hau ou un mana caiSiempre he tenido un kit de dama hau hau hau o un mana cai
Avec toi c'est très différent bébé parce que mon côté joueur vaContigo es muy diferente bebé porque mi lado jugador se va
Bébé tu m'as appris à aimer, tu m'as montré un autre moiBebé me enseñaste a amar, me mostraste otro yo
Qui l'a vue ici en moi, bébé tu m'as appris à aimer, je lui ai montré un autre euQue la vio aquí en mí, bebé me enseñaste a amar, le mostré otro yo
Qui l'a vue ici dans moi qui l'ai vue ici dans memQue la vio aquí en mí, que la vio aquí en mí
Tu es si belle et belle, comme une cerra de lebaEres tan hermosa y bella, como una sierra de Leba
Tu es si belle amr, comme le cerra d'un lebaEres tan hermosa amor, como la sierra de un Leba
Tu es si belle et belle, comme une cerra de lebaEres tan hermosa y bella, como una sierra de Leba
Tu es si belle amor, comme le cerra d'un lebaEres tan hermosa amor, como la sierra de un Leba
Comme la serra da leba, comme la serra da leba, comme la serra da lebaComo la sierra de Leba, como la sierra de Leba, como la sierra de Leba
Comme la serra da leba, comme la serra da leba, comme la serra da lebaComo la sierra de Leba, como la sierra de Leba, como la sierra de Leba