Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You sing that youâ´re in love, but tell me what youâ´re hidingCantas que estás enamorada, pero dime qué estás ocultando
You sing everything is fine, but i can see youâ´re lyingCantas que todo está bien, pero puedo ver que estás mintiendo
Isnâ´t he there for you to pick you up when youâ´re down¿No está él ahí para levantarte cuando estás abatida?
To love and praise youPara amarte y elogiarte
You sing lifeâ´s complicated, genetics and whatâ´s rightCantas que la vida es complicada, genética y lo que es correcto
You sing lifeâ´s devastated, it never seems you fineCantas que la vida está devastada, nunca parece que estés bien
Cause all you ever needed was someone whoâ´d stand by your sidePorque todo lo que necesitabas era alguien que estuviera a tu lado
So i wanna save you, i will rescue youAsí que quiero salvarte, te rescataré
(chorus)(Coro)
Cause when the clouds are overPorque cuando las nubes están encima
Rain is pouring and everything will startLa lluvia cae y todo comenzará
Iâ´ll be your crying shoulderSeré tu hombro en el que llorar
When itâ´s over, i lift you upCuando todo haya terminado, te levantaré
And when thereâ´s no one else would take your partY cuando no haya nadie más que tome tu parte
And shelter you from hartY te proteja del dolor
I will save you, i will rescue youTe salvaré, te rescataré
I will save youTe salvaré
You sing that love is something, it never takes a sideCantas que el amor es algo que nunca toma partido
You sing youâ´ll be left alone, if you donâ´t stay by his sideCantas que te quedarás sola si no te quedas a su lado
I will be there for you, when no one else will be aroundEstaré allí para ti, cuando nadie más esté cerca
I will save you, i will rescue youTe salvaré, te rescataré
(chorus)(Coro)
Cause when the clouds are overPorque cuando las nubes están encima
Rain is pouring and everything will startLa lluvia cae y todo comenzará
Iâ´ll be your crying shoulderSeré tu hombro en el que llorar
When itâ´s over, i lift you upCuando todo haya terminado, te levantaré
And when thereâ´s no one else would take your partY cuando no haya nadie más que tome tu parte
And shelter you from hartY te proteja del dolor
I will save you, i will rescue youTe salvaré, te rescataré
When you feel your world is sinkingCuando sientas que tu mundo se está hundiendo
Everything will exhaustTodo se agotará
I was meant to the bottom of the seaEstaba destinado al fondo del mar
To pick you upPara levantarte
When you seem to have lost your faithCuando parezca que has perdido tu fe
Iâ´ll be your sun, your guiding starSeré tu sol, tu estrella guía
And you knowY sabes
Girl you should knowChica, deberías saber
(chorus)(Coro)
Cause when the clouds are overPorque cuando las nubes están encima
Rain is pouring and everything will startLa lluvia cae y todo comenzará
Iâ´ll be your crying shoulderSeré tu hombro en el que llorar
When itâ´s over, i lift you upCuando todo haya terminado, te levantaré
Cause when thereâ´s no one else would take your partPorque cuando no haya nadie más que tome tu parte
And shelter you from hartY te proteja del dolor
I will save you, i will rescue youTe salvaré, te rescataré
Cause when the clouds are overPorque cuando las nubes están encima
Rain is pouring and everything will startLa lluvia cae y todo comenzará
Iâ´ll be your crying shoulderSeré tu hombro en el que llorar
When itâ´s over, i lift you upCuando todo haya terminado, te levantaré
And when thereâ´s no one else would take your partY cuando no haya nadie más que tome tu parte
To shelter you from hartPara protegerte del dolor
I will save you, i will rescue youTe salvaré, te rescataré
I will save youTe salvaré
Save youSalvarte