Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When I'm starting to be happyCuando estoy empezando a ser feliz
I'm seeingEstoy viendo
What’s fake and what’s realLo falso y lo real
There’s always somebodySiempre hay alguien
TryingIntentando
To put a stick in my wheelPoner un palo en mi rueda
Whatever they sayLo que sea que digan
It’s on muteLo pongo en silencio
Whatever they’ll sayLo que sea que digan
I’ll put it on mute, put it on muteLo pondré en silencio, en silencio
Stop, stop, stop analyzing meDetente, detente, detente en analizarme
Why should I behave as they all told me?¿Por qué debería comportarme como todos me dijeron?
Being a slaveSer esclavo
No I’d rather be freeNo, prefiero ser libre
Free, free, freeLibre, libre, libre
Stop, stop, stop patronizing meDetente, detente, detente en paternalizarme
Pretending that there’s a whole world to pleaseFingiendo que hay un mundo entero por complacer
Playing the gameJugando el juego
No I’d rather be meNo, prefiero ser yo
Me, free, freeYo, libre, libre
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Everyday day, more pressureCada día, más presión
To bePara ser
Like somebody much betterComo alguien mucho mejor
Fake a smile, try harderFingir una sonrisa, intentar más
MaybeQuizás
But I won’t die a liarPero no moriré como un mentiroso
Whatever they sayLo que sea que digan
I’ll put it on muteLo pondré en silencio
Whatever they’ll sayLo que sea que digan
I’ll put it on muteLo pondré en silencio
Stop, stop, stop analyzing meDetente, detente, detente en analizarme
Why should I behave as they all told me?¿Por qué debería comportarme como todos me dijeron?
Being a slaveSer esclavo
No I’d rather be freeNo, prefiero ser libre
Free, free, freeLibre, libre, libre
Stop, stop, stop patronizing meDetente, detente, detente en paternalizarme
Pretending that there’s a whole world to pleaseFingiendo que hay un mundo entero por complacer
Playing the gameJugando el juego
No I’d rather be meNo, prefiero ser yo
Me, free, freeYo, libre, libre
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
They think that they know me so wellPiensan que me conocen tan bien
They got me all figured outMe tienen completamente descifrado
They think that they know me so wellPiensan que me conocen tan bien
But they ain’t seen nothing yetPero aún no han visto nada
Stop, stop, stop analyzing meDetente, detente, detente en analizarme
Why should I behave as they all told me?¿Por qué debería comportarme como todos me dijeron?
Being a slaveSer esclavo
No I’d rather be freeNo, prefiero ser libre
Free, free, freeLibre, libre, libre
Stop, stop, stop patronizing meDetente, detente, detente en paternalizarme
Pretending that there’s a whole world to pleaseFingiendo que hay un mundo entero por complacer
Playing the gameJugando el juego
No I’d rather be meNo, prefiero ser yo
Me, free, freeYo, libre, libre
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!
Put it on mute!¡Ponlo en silencio!