Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Something told me honeyAlgo me dijo cariño
When your eyes met mineCuando tus ojos se encontraron con los míos
We could be something specialPodríamos ser algo especial
Two of a kindDos de una clase
We were young and recklessÉramos jóvenes e imprudentes
Cocaine in your kissCocaína en tu beso
But the sweetest high can turn to bitternessPero la mayor felicidad puede convertirse en amargura
I'm caught up in the lie of youEstoy atrapado en la mentira de ti
And I don’t know if I like the truthY no sé si me gusta la verdad
Don’t be cruel I throw my heart at youNo seas despiadado, lanzo mi corazón hacia ti
But I can’t break through so tell me what to doPero no puedo abrirme paso, así que dime qué hacer
Don’t be cruel tell me how do you stay so calm and coolNo seas despiadado, dime cómo puedes mantenerte tan tranquilo y fresco
While you’re breaking me in twoMientras me estás destrozando
Don’t be cruel, don’t be cruelNo seas despiadado, no seas despiadado
Don’t be cruelNo seas despiadado
Can you tell me honey¿Puedes decirme cariño?
Help me understandAyúdame a entender
Did your heart beat faster when I touched your hand¿Tu corazón latía más rápido cuando toqué tu mano?
I wasn’t what you needed but at least I triedNo era lo que necesitabas pero al menos lo intenté
You were keeping secrets from me late at nightMe estabas guardando secretos de mí tarde en la noche
I'm caught up in the lie of youEstoy atrapado en la mentira de ti
And I don’t know if I like the truthY no sé si me gusta la verdad
Don’t be cruel I throw my heart at youNo seas despiadado, lanzo mi corazón hacia ti
But I can’t break through so tell me what to doPero no puedo abrirme paso, así que dime qué hacer
Don’t be cruel tell me how do you stay so calm and coolNo seas despiadado, dime cómo puedes mantenerte tan tranquilo y fresco
While you’re breaking me in twoMientras me estás destrozando
Don’t be cruel, don’t be cruel, don’t be cruelNo seas despiadado, no seas despiadado, no seas despiadado
I'm insane I'm obsessed you’re my painEstoy loco, estoy obsesionado, eres mi dolor
Hurts the bestDuele lo mejor
I'm insane I'm obsessedEstoy loco, estoy obsesionado
Nothing leftNada queda
Don’t be cruel I throw my heart at youNo seas despiadado, lanzo mi corazón hacia ti
But I can’t break through so tell me what to doPero no puedo abrirme paso, así que dime qué hacer
Don’t be cruel tell me how do you stay so calm and coolNo seas despiadado, dime cómo puedes mantenerte tan tranquilo y fresco
While you’re breaking me in twoMientras me estás destrozando
Don’t be cruel, don’t be cruel, don’t be cruelNo seas despiadado, no seas despiadado, no seas despiadado
Don’t be cruel, don’t be cruelNo seas despiadado, no seas despiadado