Lyrics translated into Español · See the original lyrics
さくらさくさくちるころになってやっときづいたばかかおまえはSakura saku saku chiru koro ni natte yatto kidzuita baka ka omae wa ?Las flores de cerezo florecen, caen, ¿finalmente te diste cuenta, idiota?
なんてくだんねえだってつまんねえさきをみるめをいまみがいてけNante kudannee datte tsumannee saki wo miru me wo ima migaitokeNo te hagas el tonto, no es aburrido, abre los ojos y date cuenta ahora
ゆめはかなえてなんぼのもんだろうはじけとぶまでまじやめらんねえよYume wa kanaete nanbo no mon daro hajiketobu made madji yamerannee yo¿Cuántos sueños se cumplirán? ¿Cuántas puertas se abrirán antes de explotar? No te detengas ahora
はしるかいかんもうとまらねえぜゆけるとこまでいくがわがみちHashiru kaikan mou tomaranee ze yukeru toko made yuku ga waga michiLa emoción de correr no se detendrá, ¡no puedo parar hasta llegar al final, este es mi camino!
Get set lie Tell a ai そんなじんせいあきないかいGet set lie Tell a ai sonna jinsei akinai kai ?Prepárate, miente, di la verdad, ¿es así como es la vida, no es rentable?
いいかわるいかくらいわかるさいいさわかるさ loose star yearIi ka warui ka kurai wakaru sa ii sa wakaru sa loose star year¿Bueno o malo? Lo entiendo más o menos, está bien, entiendo, estrella suelta este año
こんやはまっかな Back light いつもはまっくらなくらいKon'ya wa makka na Back light itsumo wa makkura na kuraiEsta noche es un intenso contraluz, siempre es tan oscuro
HadesaはぜんぜんないだろうけどこんやはやめらんねえHadesa wa zenzen nai darou kedo kon'ya wa yameranneeLa tristeza no está del todo presente, pero esta noche no pararé
Mad dog rock rock'n'dreamいまからはじまるきょうけんrockMad dog rock rock'n'dream ima kara hajimaru kyouken rockPerro loco, rock, sueño, comienza ahora, determinación rock
はんぱなきもちじゃかてねえよやるならほんきで Let's riseHanpa na kimochi ja katenee yo yaru nara honki de Let's riseNo puedes hacerlo con sentimientos mediocres, si vas a hacerlo, hazlo en serio, ¡levantémonos!
とんでこい Try のんで HightなくらいTondekoi Try nonde Hight na kurai¡Vuela, inténtalo, bebe hasta que estés en lo más alto!
いけねえりゆうがみつからねえこぶしをかかげぶっとべIkenee riyuu ga mitsukaranee kobushi wo kakage buttobe !No encontrarás una razón para no ir, ¡levanta el puño y lánzate!
ダツ Rock FuckerDatsu Rock Fucker !¡Fuera, maldito rock!
Get set lie Tell a ai そんなじんせいあきないかいGet set lie Tell a ai sonna jinsei akinai kai ?Prepárate, miente, di la verdad, ¿es así como es la vida, no es rentable?
いいかわるいかくらいわかるさいいさわかるは Loose star yearIi ka warui ka kurai wakaru sa ii sa wakaru wa Loose star year¿Bueno o malo? Lo entiendo más o menos, está bien, entiendo, estrella suelta este año
こんやはまっかな Back light いつもはまっくらなくらいKon'ya wa makka na Back light itsumo wa makkura na kuraiEsta noche es un intenso contraluz, siempre es tan oscuro
HadesaはぜんぜんないだろうけどこんやはやめらんねえHadesa wa zenzen nai darou kedo kon'ya wa yameranneeLa tristeza no está del todo presente, pero esta noche no pararé
Mad dog rock rock'n'dreamいまからはじまるきょうけんrockMad dog rock rock'n'dream ima kara hajimaru kyouken rockPerro loco, rock, sueño, comienza ahora, determinación rock
はんぱなきもちじゃかてねえよやるならほんきで Let's riseHanpa na kimochi ja katenee yo yaru nara honki de Let's riseNo puedes hacerlo con sentimientos mediocres, si vas a hacerlo, hazlo en serio, ¡levantémonos!
とんでこい Try のんで HightなくらいTondekoi Try nonde Hight na kurai¡Vuela, inténtalo, bebe hasta que estés en lo más alto!
いけねえりゆうがみつからねえこぶしをかかげぶっとべIkenee riyuu ga mitsukaranee kobushi wo kakage buttobe !No encontrarás una razón para no ir, ¡levanta el puño y lánzate!
ダツ Rock FuckerDatsu Rock Fucker !¡Fuera, maldito rock!