Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
いつしかそのうんめいがItsu shika sono unmei ga
いてつくいきをとめItetsuku iki wo tome
あかくそまったそらのしたAkaku somatta sora no shita
ここでちかってさあKoko de chikatte saa
もとめあうきみのひとみにあふれだしたMotomeau kimi no hitomi ni afuredashita
かなわなくともほほをつたうKanawanakutomo hoho wo tsutau
さだめはただあやまちをSadame wa tada ayamachi wo
うつろなめにきざむUtsuro na me ni kizamu
もとめあうきみのひとみにあふれだしたMotomeau kimi no hitomi ni afuredashita
かなわなくともこえをあげたKanawanakutomo koe wo ageta
かさねあうひとのりそうにもてあそばれあゆみをうばうKasaneau hito no risou ni moteasobare ayumi wo ubau
くりかえすさまようたびにこたえはなくKurikaesu samayou tabi ni kotae wa naku
らいせいにもまたいまがうつるRaise ni mo mata ima ga utsuru
Sin darse cuenta, ese destino
Detiene la respiración helada
Bajo el cielo teñido de rojo
Aquí es donde prometimos, vamos...
En tus ojos que buscan desbordantes
Aunque no se cumplan, siguen rodando lágrimas
El destino solo graba errores
En ojos vacíos
En tus ojos que buscan desbordantes
Aunque no se cumplan, levanto mi voz
En la idealización de dos personas que se buscan, se burlan
Roban el camino mientras juegan
En cada viaje errante que se repite, no hay respuesta
Incluso en la luz, ahora se refleja