Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dave was dancing in the discoDave estaba bailando en la discoteca
Like a loser looking for himselfComo un perdedor que se busca a sí mismo
But the strobo was flashing like a gogoPero el estrobo parpadeaba como un gogo
He had to crash on circle number twelveTuvo que estrellarse en el círculo número doce
Richard was searching for his glassesRichard estaba buscando sus gafas
Like a body looking for her headComo un cuerpo buscando su cabeza
His eyes were kicked of by the massesSus ojos fueron pateados por las masas
Certain glasses are very hard to getCiertas gafas son muy difíciles de conseguir
Technoman, you've got to do the echoTechnoman, tienes que hacer el eco
Technoman, you've got to do the beatTechnoman, tienes que hacer el ritmo
Two sounds are better than oneDos sonidos son mejores que uno
Do the technomanHacer el tecnoman
Dougles was fishing for a girlfriendDougles estaba pescando para una novia
Like an idiot looking for a foolComo un idiota buscando a un tonto
But a singer doesn't have to look like adolfPero un cantante no tiene que parecerse a Adolf
To be on stage acting very coolEstar en el escenario actuando muy bien
Two sounds are better than oneDos sonidos son mejores que uno
Why don't you buy another and one?¿Por qué no compras otro y uno?