Lyrics translated into Español · See the original lyrics
She's got the powerElla tiene el poder
Let the story runDejar correr la historia
Leading the gameLiderando el juego
Controlling yellow press for funControlando la prensa amarilla por diversión
Because a scandal lightPorque una luz de escándalo
She's got to move the lightElla tiene que mover la luz
He is the owner of a typing machineÉl es el dueño de una máquina de escribir
Doom days, one week, bodies on his screenDías de perdición, una semana, cuerpos en su pantalla
He's mister scandal lightÉl es el señor luz de escándalo
He's got to move the lightÉl tiene que mover la luz
What if he'll find an issue greater¿Y si encuentra un problema mayor
An issue greater than yours?Un problema mayor que el tuyo?
And now we keep on paralyzedY ahora seguimos paralizados
We're living in a tiny worldwideViviendo en un mundo diminuto
We are the shame of the nationSomos la vergüenza de la nación
We are the black generationSomos la generación negra
And if you care if they are banging black or whiteY si te importa si están saliendo con negros o blancos
You're jealous cause nobody sleepsEstás celoso porque nadie duerme
At your side tonightA tu lado esta noche
The only scandal lightLa única luz de escándalo
Is not to move the lightEs no mover la luz
And now you wonder why you don't have a clueY ahora te preguntas por qué no tienes ni idea
About the soldiers marching down your streetSobre los soldados marchando por tu calle
To spreading the newPara difundir la noticia
Just keep on paralyzedSimplemente sigue paralizado
It works worldwideFunciona en todo el mundo