Again And Again

I'm on my way from hollowEstoy en mi camino desde el vacío

Going into the lightYendo hacia la luz

I am heading for tomorrowMe dirijo hacia el mañana

From a past deniedDesde un pasado negado

I dreamed, I seek, I foreseeSoñé, busqué, vislumbré

God knows how I triedDios sabe cuánto lo intenté

You were the meaning of my beliefsTú eras el significado de mis creencias

My entire world collidesMi mundo entero colapsa

I break the chains that won't let me go higherRompo las cadenas que no me dejan ir más alto

To a better placeA un lugar mejor

Where candles don't burn and shadows shine brighterDonde las velas no arden y las sombras brillan más

And there you are, again and againY ahí estás tú, una y otra vez

Just one more day, again and againSolo un día más, una y otra vez

Just once moreSolo una vez más

Again and againUna y otra vez

How we can find a way¿Cómo podemos encontrar un camino

To keep it together?Para mantenernos juntos?

Where do we find hope?¿Dónde encontramos esperanza?

Will the dream last forever?¿Durará el sueño para siempre?

I break the chains that won't let me go higherRompo las cadenas que no me dejan ir más alto

To a better placeA un lugar mejor

Where candles don't burn and shadows shine brighterDonde las velas no arden y las sombras brillan más

And there you are, again and againY ahí estás tú, una y otra vez

Just one more day, again and againSolo un día más, una y otra vez

And there we are, again and againY ahí estamos, una y otra vez

Just what we are, again and againSolo lo que somos, una y otra vez