Lyrics translated into Español · See the original lyrics
It's these shaking walls and the sound and the roar that brings us all to life,Son estas paredes temblorosas y el sonido y el rugido que nos hacen cobrar vida,
Ten years used to take so much more but that's alright.Diez años solían llevar mucho más pero está bien.
It's these old ideals of the hearts that still keep beating in 4/4,Son esos viejos ideales de los corazones que siguen latiendo en 4/4,
Those restless and reckless souls that live forever in the heartwood of a song.Esas almas inquietas e imprudentes que viven eternamente en la médula de una canción.
Those hearts still beat so incomplete,Esos corazones aún laten tan incompletos,
So sorry but I'm not waiting to die.Lo siento pero no estoy esperando para morir.
But the world keeps turningPero el mundo sigue girando
And we'll keep it tight tonight.Y lo mantendremos unidos esta noche.
It's a humid night and singing to the sky and knowing we can never dieEs una noche húmeda y cantando al cielo y sabiendo que nunca podemos morir
With the midnight special and a dream that started moving in 1989.Con el especial de medianoche y un sueño que comenzó a moverse en 1989.
And the suburbs throw up their light like groundburst starsY los suburbios arrojan su luz como estrellas de explosión en tierra
And the sound of breaking bottles will be our applause.Y el sonido de botellas rompiéndose será nuestro aplauso.
It's shivering through nights and it's shaking nights away,Es temblar a través de las noches y es alejar las noches,
It's a broken watch and voice and old pair of shoes.Es un reloj roto y una voz y un par de zapatos viejos.
So we're gonna hold on now we're gonna let the fever explode to keep upAsí que vamos a aguantar ahora, vamos a dejar que la fiebre explote para seguir el ritmo
With the rhythm and stay down with the blues.Y quedarnos con los blues.
So when all the stories have been toldAsí que cuando todas las historias hayan sido contadas
And the lesson shave been learnedY las lecciones hayan sido aprendidas
And all the punks are ready to meet the saints,Y todos los punks estén listos para encontrarse con los santos,
You'll see, it's just empty pockets nowVerás, ahora son solo bolsillos vacíos
And it's walking all night longY es caminar toda la noche
And the voices that still chant s-t-a-y f-a-s-tY las voces que aún cantan s-t-a-y f-a-s-t