Anxious Hum

It took me a long timeMe tomó mucho tiempo

But I'm figuring out whyPero estoy descubriendo por qué

My success always feels like a crimeMi éxito siempre se siente como un crimen

I don’t belong hereNo pertenezco aquí

But I'm making it work somehowPero de alguna manera lo estoy logrando

Let my vision blur to the point whereDejo que mi visión se desenfoque hasta el punto en que

It all fits when I let it just pan outTodo encaja cuando lo dejo fluir

Today was a good dayHoy fue un buen día

I wish that they could all be like thisOjalá todos pudieran ser así

But when you struggle with anxietyPero cuando luchas con la ansiedad

It’s so hard to stay positiveEs tan difícil mantenerse positivo

It took me a long timeMe tomó mucho tiempo

But I'm figuring out whyPero estoy descubriendo por qué

My success always feels like a crimeMi éxito siempre se siente como un crimen

It’s when I get homeEs cuando llego a casa

Take off the mask I give the world outsideMe quito la máscara que le doy al mundo exterior

When I'm all aloneCuando estoy completamente solo

When the ache sets in, and I can’t keep the shaking insideCuando el dolor se instala y no puedo contener el temblor interno

It’s like a piece of me steps outEs como si una parte de mí saliera

Helps me recall all of the things I've done wrongMe ayuda a recordar todas las cosas que he hecho mal

It’s like the ghost of ever present doubtEs como el fantasma de la duda siempre presente

And it sings a never never ending songY canta una canción interminable

Let me outDéjame salir

It hums off key in meZumba desafinado en mí

Rooted in my throatArraigado en mi garganta

It strains against my teethPresiona contra mis dientes

The air in this room chokes meEl aire en esta habitación me sofoca

It took me a long timeMe tomó mucho tiempo

But I'm figuring out whyPero estoy descubriendo por qué

My success always felt like a crimeMi éxito siempre se sintió como un crimen

I get caught in my own mindMe atrapo en mi propia mente

It says that I'm wrong all of the timeDice que estoy equivocado todo el tiempo

But it’s been my friendsPero han sido mis amigos

That never leave me behindLos que nunca me abandonan

They are my lifelineEllos son mi salvavidas

They’re always quick to remindSiempre están listos para recordarme

It’s okay to ask for helpQue está bien pedir ayuda

When your Sun doesn’t shineCuando tu sol no brilla