Aurora

An Cafe

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

AuroraAuroraAurora

しんじつさがしてとうにくれだくShinjitsu sagashite too ni kuredakuBuscando la verdad, la oscuridad me envuelve

みつかられらことはMitsukarera koto waEncontrar lo que es

なにがたらしいとNani ga tarashii toLo que es liberador

じぶんなれがいたしのりをJibun nare ga ita shinori woEl destino que yo mismo he creado

さかせりしていてつらろかもいまはSakaseri shiteite tsuraro kamo ima waFloreciendo, tal vez ahora sea amargo

えいえんのかざりにEien no kazari niComo adorno eterno

よぞらにかぜしてYozora ni kaze shiteEl viento en el cielo nocturno

なりがとえがいて?ドラのNari ga to egaite ?dora no?¿Qué es lo que suena como un tambor?

うそれひとつかされたUsore hitotsu kasaretaUna mentira cubierta

なみだひとつこどしてNamida hitotsu kodoshiteUna lágrima derramada

そらにおちてあめにだったSora ni ochite ame ni dattaCayendo del cielo, convirtiéndose en lluvia

ぼくをむらしてくBoku wo murashitekuGolpeándome

いまでもきせつはあ..ひとままでImademo kisetsu wa ah.. hitoma madeAún así, la temporada, ah... hasta un instante

おもいでをむねにほこしてOmoide wo mune ni hokoshiteGuardando recuerdos en mi corazón

あいぞろにゆめのここないさぶとAizoro ni yume no koko nai sabu toEn el lugar sin sueños ni lamentos

それでもいくやものかながかぜまでSoredemo iku ya mono kana ga kaze madeAun así, ¿qué es lo que va más allá del viento?

おどらのひかりようにOdora no hikari youniComo la luz de un tambor

とびてばひないたきをなりととTobiteba hi nai taki wo narito toSaltando hacia una cascada sin fin

うそれひとつかされたUsore hitotsu kasaretaUna mentira cubierta

なみだひとつこどしてNamida hitotsu kodoshiteUna lágrima derramada

そらにきえてにぎりだったSora ni kiete nigiri dattaDesapareciendo en el cielo, siendo agarrado

ぼくをなだしてくBoku wo nadashitekuEmpujándome

いまでもきせつはあ..ひとままでImademo kisetsu wa ah.. hitoma madeAún así, la temporada, ah... hasta un instante

おもいでをむねにほこしてOmoide wo mune ni hokoshiteGuardando recuerdos en mi corazón

あいぞろにゆめのここないさぶとAizoro ni yume no koko nai sabu toEn el lugar sin sueños ni lamentos

それでもいくやものかながかぜまでSoredemo iku ya mono kana ga kaze madeAun así, ¿qué es lo que va más allá del viento?

おどらのひかりようにOdora no hikari youniComo la luz de un tambor

とびてばひないたきをなりととTobiteba hi nai taki wo narito toSaltando hacia una cascada sin fin

いまでもこころはあ..ひとままでImademo kokoro wa ah.. hitoma madeAún así, mi corazón, ah... hasta un instante

たのしい?をむねにほこしてTanoshii ? wo mune ni hokoshiteGuardando alegría en mi corazón

ゆめみみ?たいよんよりYume mimi ?tai yonyori? ?Más que los sueños y los deseos

それでもいくやものときをかぜまでSoredemo iku ya mono toki wo kaze madeAun así, ¿qué es lo que va más allá del tiempo?

おおぞらにひかりようにOzora ni hikari youniComo la luz del cielo

てんしにきれいなんて? tenshi ni kirei nante ?¿Qué es tan hermoso como un ángel?

あAhAh...