Atsukunare

Everybody go, everybody goEverybody go, everybody goTodos van, todos van

everybody go, fire wayeverybody go, fire waytodos van, camino de fuego

Do you wanna changeDo you wanna change¿Quieres cambiar?

do you wanna changedo you wanna change¿Quieres cambiar?

Change it! Here we go!Change it! Here we go!¡Cámbialo! ¡Aquí vamos!

なきたいのにわらったりNakitai no ni warattariLlorar cuando quieres reír

つめたいふりをしたりTsumetai furi wo shitariFingir que estás frío

やさしいひとぶったりごかいさせたりするのはYasashii hito buttari gokai sasetari suru no waSer amable y confundir a la gente

やっぱりあなたがすきだからYappari anata ga suki dakaraPor supuesto, porque te quiero

つたえたいつたわらないだいじなことだけはTsutaetai tsutawaranai daijina koto dake waLo único importante que quiero decirte

なきながらあなたをあきらめようとしたこともNakinagara anata wo akirameyou to shita koto moEs que mientras lloraba, también decidí rendirme

おもいでをだきしめながらこころきめたこともOmoide wo dakishime nagara kokoro kimeta koto moAbrazando recuerdos, también decidí mi corazón

SHININ' MY LIFEじかんをこえてSHININ' MY LIFE jikan wo koeteBRILLANDO MI VIDA, superando el tiempo

このおもいあなたにとどけKono omoi anata ni todokeEstos sentimientos llegan a ti

BREAKIN' A TIMEことばよりもBREAKIN' A TIME kotoba yori moROMPIENDO UN TIEMPO, más que palabras

まっすぐにいまそのむねにMassugu ni ima sono mune niDirectamente ahora en tu corazón

もっともっとあつくなれMotto motto atsuku nareCalienta más y más

いつもとおなじみちをあるいてItsumo to onaji michi wo aruiteSiempre caminando por el mismo camino

こうえんまたいでかえるだけなのにKouen mataide kaeru dake na noniSolo volviendo al parque

なんだかみょうにかなしくなるのはNandaka myou ni kanashiku naru no waDe alguna manera, me siento triste

あなたにあえないそれだけだろうかAnata ni aenai sore dakedarou ka¿Es solo porque no puedo verte?

みらいがみえないとふあんになるけどMirai ga mienai to fuan ni naru kedoAunque me preocupa no ver el futuro

くっきりみえるとこわくなるKukkiri mieru to kowaku naruMe asusta cuando lo veo claramente

I KNOW... YOU KNOW!!I KNOW... YOU KNOW!!¡YO SÉ... TÚ SABES!

これこそはとしんじられるなにかをさがしていたけれどKore koso wa to shinjirareru nanika wo sagashite ita keredoEstaba buscando algo en lo que pudiera creer

せいぎがしゃかいをすくえないならSeigi ga shakai wo sukuenai naraPero si la justicia no puede salvar a la sociedad

あいしかないでしょうAi shikanai deshouEntonces, ¿no es solo amor lo que queda?

SHININ' MY WAYこわしてしまおうSHININ' MY WAY kowashite shimaouBRILLANDO MI CAMINO, lo destruiré

こころをじゃまするものはKokoro wo jama suru mono waLo único que obstaculiza mi corazón

BREAKIN' THE NIGHTけがれのないBREAKIN' THE NIGHT kegare no naiROMPIENDO LA NOCHE, sin manchas

あなたといきていきたいAnata to ikite ikitaiQuiero vivir contigo

にどと...もう...まよわないNidoto... mou... mayowanaiNunca... nunca... dudaré

これからぜんぶはじめようKore kara zenbu hajimeyouDesde ahora, comencemos todo

ゴリっぱなじんせいなどいらないGorippana jinsei nado iranaiNo necesito una vida aburrida

じゆうにおもいのままにJiyuu ni omoi no mama niQuiero vivir sinceramente

ほんきでいきてみたいHonki de ikite mitaicon libertad de pensamiento

だからいまDakara imaAsí que ahora

SHININ' MY LIFEじかんをこえてSHININ' MY LIFE jikan wo koeteBRILLANDO MI VIDA, superando el tiempo

このおもいあなたにとどけKono omoi anata ni todokeEstos sentimientos llegan a ti

BREAKIN' A TIMEことばよりもBREAKIN' A TIME kotoba yori moROMPIENDO UN TIEMPO, más que palabras

まっすぐにいまそのむねにMassugu ni ima sono mune niDirectamente ahora en tu corazón

もっともっとあつくなれMotto motto atsuku nareCalienta más y más

Everybody go, everybody goEverybody go, everybody goTodos van, todos van

everybody go, fire wayeverybody go, fire waytodos van, camino de fuego

Do you wanna changeDo you wanna change¿Quieres cambiar?

do you wanna changedo you wanna change¿Quieres cambiar?

Change it! Here we go!Change it! Here we go!¡Cámbialo! ¡Aquí vamos!