Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Is this where the interstate ends?¿Es aquí donde termina la autopista?
In coastal towns like thisEn pueblos costeros como este
Waiting for my world to cave underEsperando a que mi mundo se derrumbe
We seem to invent ourselves (we seem to invent ourselves)Parece que nos inventamos a nosotros mismos (parece que nos inventamos a nosotros mismos)
In places left unknownEn lugares desconocidos
If hope could only find me outSi la esperanza pudiera encontrarme
Is this the end of everything we know? (We know)¿Es este el fin de todo lo que conocemos? (Lo sabemos)
This is the end of everything I amEste es el fin de todo lo que soy
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Hello!¡Hola! ¡Hola!
Broken hearts like promises, I left my last unknownsCorazones rotos como promesas, dejé mis últimos desconocidos
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Alone!¡Hola! Solo
Cause the coldest winter's threadPorque el hilo del invierno más frío
Can't pressure me, I'm not a holy ghostNo puede presionarme, no soy un fantasma sagrado
In the coastal towns of himEn los pueblos costeros de él
Although I know a thousand namesAunque conozco mil nombres
I see my only friendVeo a mi único amigo
I've got the groundTengo el suelo
All I need is ten cents for the poolingTodo lo que necesito son diez centavos para la piscina
I feel helpless, sleeping at this, waiting for your returnMe siento impotente, durmiendo en esto, esperando tu regreso
Are you ever coming home?¿Algún día volverás a casa?
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Hello!¡Hola! ¡Hola!
Broken hearts like promises, I left my last unknownsCorazones rotos como promesas, dejé mis últimos desconocidos
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Alone!¡Hola! Solo
Cause the coldest winter's thread on broken homesPorque el hilo del invierno más frío en hogares rotos
Broken homesHogares rotos
Does anybody (Does anybody)¿Alguien (¿Alguien)
Do they ever listen? (Do they ever listen?)Alguna vez escucha? (¿Alguna vez escucha?)
Does anybody (Does anybody)¿Alguien (¿Alguien)
Care at all?!¿Le importa en absoluto?!
Do they care at all?¿Le importa en absoluto?
Do they care at all?¿Le importa en absoluto?
Do they care at all?¿Le importa en absoluto?
Do you care at all? Do you care at all?¿Te importa en absoluto? ¿Te importa en absoluto?
Is this the end of everything we know? (We know)¿Es este el fin de todo lo que conocemos? (Lo sabemos)
This is the end of everything I amEste es el fin de todo lo que soy
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Hello!¡Hola! ¡Hola!
Broken hearts like promises, I left my last unknownsCorazones rotos como promesas, dejé mis últimos desconocidos
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Alone!¡Hola! Solo
'Cause the coldest winter's thread on broken homesPorque el hilo del invierno más frío en hogares rotos
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Hello!¡Hola! ¡Hola!
Broken hearts like promises, I left my last unknownsCorazones rotos como promesas, dejé mis últimos desconocidos
Is anybody out there?¿Hay alguien ahí fuera?
Hello! Alone!¡Hola! Solo
Nonethelesser you're not hereSin embargo, no estás aquí
And then we must wake this homeY entonces debemos despertar este hogar