Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pioneers will get the arrowsLos pioneros recibirán las flechas
But you know now, that’s where you'll find mePero sabes ahora, ahí es donde me encontrarás
Won't stop striving, can’t stop workingNo dejaré de esforzarme, no puedo parar de trabajar
You know I’ll be known at the gatesSabes que seré conocido en las puertas
I can’t clothe your back foreverNo puedo cubrir tu espalda para siempre
I'm dissenter from you socialistsSoy un disidente de ustedes, socialistas
How can you say non-believer¿Cómo puedes decir no creyente
When the sand runs from your fingers?Cuando la arena se escapa de tus dedos?
Whoa! Neah! Now!¡Whoa! ¡Neah! ¡Ahora!
Bring it all to me!¡Tráelo todo hacia mí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Bring your soul to me!¡Trae tu alma hacia mí!
It's the lingo; leave no witnessEs el argot; no dejes testigos
Your confusion cripples meTu confusión me paraliza
Drink it in now, live the momentAbsórbelo ahora, vive el momento
You are children in a land of menSon niños en un mundo de hombres
Lived the life, but now it’s overVivieron la vida, pero ahora ha terminado
All you have is yesterdayTodo lo que tienen es ayer
There’s no ties now, there’s no bindingYa no hay lazos, ya no hay ataduras
Try as you might, you can’t hold me back anymore!¡Intenta todo lo que quieras, no puedes detenerme más!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Bring it on to me!¡Tráelo hacia mí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Bring your soul to me!¡Trae tu alma hacia mí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Come and get me out!¡Ven y sácame de aquí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Bring your soul to me!¡Trae tu alma hacia mí!
For so long, I’ve dreamt of thisDurante tanto tiempo, he soñado con esto
Could it console me now?¿Podría consolarme ahora?
I’d stay awake and dreamMe quedaría despierto y soñaría
Replay every word you said to meRepetiría cada palabra que me dijiste
For so long, I’ve waited for thisDurante tanto tiempo, he esperado por esto
And now it’s finally hereY ahora finalmente está aquí
Whoa! Neah! Now!¡Whoa! ¡Neah! ¡Ahora!
Bring it all to me!¡Tráelo todo hacia mí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Bring your soul to me!¡Trae tu alma hacia mí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Come and get me out!¡Ven y sácame de aquí!
Yeah! Now!¡Sí! ¡Ahora!
Bring your soul to me!¡Trae tu alma hacia mí!