Lyrics translated into Español · See the original lyrics

EsqueciOh, lo olvidé

Mas eu prometo, não esqueço maisPero te prometo que no olvidaré más

Não sei o que passou, não sei por quêNo sé qué pasó, no sé por qué

Eu não podia me esquecerNo podía olvidar

Eu erreiCometí un error

Eu deveria ter lembrado, eu seiDebí recordarlo, lo sé

Não sei o que dizer, não foi por quererNo sé qué decir, no fue porque quería hacerlo

Somente esqueciLo olvidé

Perdoa, que a mágoa amarga o peitoPerdóname, que el dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, eu faço o que quiserAmor, perdóname, haré lo que quiera

Amor, me perdoa, que a mágoa amarga o peitoAmor, perdóname, ese dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, perdoaAmame, perdóname, perdóname

Me diga logo (me diga logo)Dímelo pronto (dímelo pronto)

O que é que eu faço? (O que é que eu faço?)¿Qué se supone que haga? (¿Qué hago?)

Pra onde eu devo ir?¿Dónde se supone que debo ir?

E não se engane (e não se engane)Y no se equivoquen (y no se equivoquen)

Inda te amo (inda te amo)Inda te amo (inda te amo)

Quero te ver felizQuiero verte feliz

EsqueciOh, lo olvidé

Mas eu prometo, não esqueço maisPero te prometo que no olvidaré más

Não sei o que passou, não sei por quêNo sé qué pasó, no sé por qué

Eu não podia me esquecerNo podía olvidar

Eu erreiCometí un error

Eu deveria ter lembrado, eu seiDebí recordarlo, lo sé

Nem sei o que dizer, não foi por quererNi siquiera sé qué decir. No fue porque yo quisiera

Somente esqueciLo olvidé

Perdoa, que a mágoa amarga o peitoPerdóname, que el dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, eu faço o que quiserAmor, perdóname, haré lo que quiera

Amor, me perdoa, que a mágoa amarga o peitoAmor, perdóname, ese dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, perdoaAmame, perdóname, perdóname

Me diga logoDímelo pronto

O que é que eu faço?¿Qué se supone que haga?

Pra onde eu devo ir?¿Dónde se supone que debo ir?

E não se enganeY no te equivoques

Inda te amoInda te quiere

Quero te ver felizQuiero verte feliz

Me diga logo (me diga logo)Dímelo pronto (dímelo pronto)

O que é que eu faço? (O que é que eu faço?)¿Qué se supone que haga? (¿Qué hago?)

Pra onde eu devo ir?¿Dónde se supone que debo ir?

E não se engane (e não se engane)Y no se equivoquen (y no se equivoquen)

Inda te amo (inda te amo)Inda te amo (inda te amo)

Quero te ver felizQuiero verte feliz

Perdoa, que a mágoa amarga o peitoPerdóname, que el dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, eu faço o que quiserAmor, perdóname, haré lo que quiera

Amor, me perdoa, que a mágoa amarga o peitoAmor, perdóname, ese dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, perdoaAmame, perdóname, perdóname

Perdoa, que a mágoa amarga o peitoPerdóname, que el dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, eu faço o que quiserAmor, perdóname, haré lo que quiera

Amor, me perdoa, que a mágoa amarga o peitoAmor, perdóname, ese dolor amarga el pecho

Amor, me perdoa, me perdoa, me perdoa, me perdoa, amorAmame, perdóname, perdóname, perdóname, amame

A mágoa amarga o peitoEl dolor amarga el pecho

Mágoa amarga o peitoPechos amargos de tristeza

Eu faço o que quiser, amorHaré lo que quieras, nena

Me perdoaPerdóname