Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pra você eu me desmontoPor ti me desmantelo
Eu quero que minha voz cante no teu ouvidoQuiero que mi voz cante en tu oído
Você me lembra que não há nenhum perigoMe recuerdas que no hay peligro
No quarto escuro pra dormirEn el cuarto oscuro para dormir
E agora eu durmo bemY ahora duermo bien
Do amor, já disse tantoSobre el amor he dicho mucho
Meu coração já passeou em tanta casaMi corazón ha estado en tantas casas
Agora eu vejo que eu nem sabia nadaAhora veo que ni siquiera sabía nada
Amar é mais do que dizer do amorEl amor es más que sólo decir sobre el amor
E a gente se escolhe todo diaY nos elegimos cada día
E eu te escolheria mais milhões de vidasY te elegiría entre millones de vidas
Porque uma só é pouco com você, amorPorque contigo uno no es suficiente amor
E eu quero tudo que eu puder viver, amorY quiero todo por lo que pueda vivir, nena
A gente se escolhe todo diaNos elegimos cada día
E eu te escolheria mais milhões de vidasY te elegiría entre millones de vidas
Porque uma só é pouco com você, amorPorque contigo uno no es suficiente amor
E eu quero tudo que eu puder viver com vocêY quiero todo lo que pueda vivir contigo
Tudo que eu puder viver (tudo que eu puder viver)Todo lo que puedo vivir (Todo lo que puedo vivir)
Tudo que eu puder viver (tudo que eu puder viver)Todo lo que puedo vivir (Todo lo que puedo vivir)
Tudo que eu puder viver (tudo que eu puder viver)Todo lo que puedo vivir (Todo lo que puedo vivir)
Pra você eu me desmontoPor ti me desmantelo
Eu quero que minha voz cante no teu ouvidoQuiero que mi voz cante en tu oído
Você me lembra que não há nenhum perigoMe recuerdas que no hay peligro
No quarto escuro pra dormirEn el cuarto oscuro para dormir
E agora eu durmo bemY ahora duermo bien
Do amor, já disse tantoSobre el amor he dicho mucho
Meu coração já passeou em tanta casaMi corazón ha estado en tantas casas
Agora eu vejo que eu nem sabia nadaAhora veo que ni siquiera sabía nada
Amar é mais do que dizer do amorEl amor es más que sólo decir sobre el amor
E a gente se escolhe todo diaY nos elegimos cada día
E eu te escolheria mais milhões de vidasY te elegiría entre millones de vidas
Porque uma só é pouco com você, amorPorque contigo uno no es suficiente amor
E eu quero tudo que eu puder viver, amorY quiero todo por lo que pueda vivir, nena
A gente se escolhe todo diaNos elegimos cada día
E eu te escolheria mais milhões de vidasY te elegiría entre millones de vidas
Porque uma só é pouco com você, amorPorque contigo uno no es suficiente amor
E eu quero tudo que eu puder viver com vocêY quiero todo lo que pueda vivir contigo
Tudo que eu puder viver (tudo que eu puder viver)Todo lo que puedo vivir (Todo lo que puedo vivir)
Tudo que eu puder viver (tudo que eu puder viver)Todo lo que puedo vivir (Todo lo que puedo vivir)
Tudo que eu puder viver (tudo que eu puder viver)Todo lo que puedo vivir (Todo lo que puedo vivir)
Eu tô aqui do ladoEstoy aquí al lado
Porque o corpo todo pede pra eu continuarPorque todo mi cuerpo me pide que siga
Vejo meu destino inteiro dentro de uma pessoaVeo todo mi destino dentro de una sola persona
A gente vive junto e vive sóVivimos juntos y vivimos solos
E vive sóy vive solo
E você do meu lado porque teu caminho te coloca bem aquiY tú a mi lado porque tu camino te pone aquí
Mas se algum dia a nossa história explodirPero si algún día nuestra historia explota
Eu nunca vou te segurarnunca te abrazaré
Eu nunca vou te segurarnunca te abrazaré
Eu nunca vou te segurar, nãoNunca te detendré, no
A gente se escolhe todo diaNos elegimos cada día
E eu te escolheria mais milhões de vidasY te elegiría entre millones de vidas
Porque uma só é pouco com você, amorPorque contigo uno no es suficiente amor
E eu quero tudo que eu puder viver, amorY quiero todo por lo que pueda vivir, nena