Looking Outside Inside

Anathema

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Is this the one who thought it was insane¿Es este el que pensó que estaba loco

coming down against it allbajando contra todo

Didn't want it didn't need it didn't want itNo lo quería, no lo necesitaba, no lo quería

Twisted face of fading beautyRostro retorcido de belleza desvanecida

count the cost of sufferingcuenta el costo del sufrimiento

cannot see the day before youno puedes ver el día ante ti

only feel what's deep insidesolo sientes lo que está dentro

try to change it makes no differenceintentar cambiarlo no hace ninguna diferencia

Didn't want it didn't need it didn't want itNo lo quería, no lo necesitaba, no lo quería

Let me goDéjame ir

Looking outside inside craving for somethingMirando afuera adentro anhelando algo

hoping for anything - I'll believe in anythingesperando cualquier cosa - creeré en cualquier cosa

who has eyes that see - who wants to believe?¿quién tiene ojos que ven - quién quiere creer?

in something, in anything? in one thingen algo, en cualquier cosa? en una cosa

in freedom - looking outside insideen libertad - mirando afuera adentro

set assist pandemonium - broken promisesestablecer asistir pandemonio - promesas rotas

died alive flying high - you caught memuerto vivo volando alto - me atrapaste

in your eye. disintegrated insinerateden tu ojo. desintegrado incinerado

this is not now I want to be - too much isesto no es cómo quiero estar ahora - es demasiado

coming through someone please tell me what to dopasando alguien por favor dime qué hacer

looking outside insidemirando afuera adentro