Die Laughing

Anata

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I realize as I awakeMe doy cuenta al despertar

Life's to be taken to a new levelQue la vida debe llevarse a un nuevo nivel

Belief is not the wayLa creencia no es el camino

Dogma will dispirit your soulEl dogma desanimará tu alma

The only road to mastery of lifeEl único camino para dominar la vida

Is to determine it's extremityEs determinar su extremo

When it shall expireCuando expirará

[Lead: Schalin][Estridente: Schalin]

Choosing victim is easyElegir a la víctima es fácil

Enemies are first in lineLos enemigos son los primeros en la fila

You are the swornTú eres el jurado

Targets for my crimeObjetivos de mi crimen

Expectations are growing fastLas expectativas crecen rápido

Stronger as I planMás fuertes mientras planeo

Life's to get new dimensionsLa vida adquiere nuevas dimensiones

Mercy denied, I celebrateLa misericordia negada, celebro

Only road to masteryEl único camino para dominar

Determine life's extremityDeterminar el extremo de la vida

Someone's gonna dieAlguien va a morir

Moment of death I release the bloodEn el momento de la muerte libero la sangre

Awaiting thrills but I'm still coldEsperando emociones pero sigo frío

Instead of the power I'd possessEn lugar del poder que poseería

Reinjected emptinessReinyectada vacuidad

A belief in somethingUna creencia en algo

That couldn't fulfill my needsQue no pudo satisfacer mis necesidades

I feel nauseaSiento náuseas

With myself, not with my deedsConmigo mismo, no con mis actos

So I'm back where I begunAsí que estoy de vuelta donde comencé

But the only way out is another onePero la única salida es otra

[Lead: Schalin][Estridente: Schalin]

Tired, confused, exhaustedCansado, confundido, exhausto

I stab the dagger to my chestClavo el puñal en mi pecho

My strength is not enoughMi fuerza no es suficiente

Enough to penetrateSuficiente para penetrar

Pitiful I amLamentable soy

And despite the painY a pesar del dolor

Laughter from my throatRisas desde mi garganta

I just can't restrainSimplemente no puedo contenerme

I vomit, I laugh, I suffocateVomito, río, sofoco

Ironic no one can denyIrónico, nadie puede negarlo

Beside my victim I laugh to deathJunto a mi víctima me río hasta morir

Oh what a funny way to dieOh, qué forma tan divertida de morir

I realize as I awakeMe doy cuenta al despertar

Life's to be taken to a new levelQue la vida debe llevarse a un nuevo nivel

Belief is not the wayLa creencia no es el camino

Dogma will dispirit your soulEl dogma desanimará tu alma

The only road to mastery of lifeEl único camino para dominar la vida

Is to determine it's extremityEs determinar su extremo

When it shall expireCuando expirará

[Lead: Schalin][Estridente: Schalin]

Choosing victim is easyElegir a la víctima es fácil

Enemies are first in lineLos enemigos son los primeros en la fila

You are the swornTú eres el jurado

Targets for my crimeObjetivos de mi crimen

Expectations are growing fastLas expectativas crecen rápido

Stronger as I planMás fuertes mientras planeo

Life's to get new dimensionsLa vida adquiere nuevas dimensiones

Mercy denied, I celebrateLa misericordia negada, celebro

Only road to masteryEl único camino para dominar

Determine life's extremityDeterminar el extremo de la vida

Someone's gonna dieAlguien va a morir

Moment of death I release the bloodEn el momento de la muerte libero la sangre

Awaiting thrills but I'm still coldEsperando emociones pero sigo frío

Instead of the power I'd possessEn lugar del poder que poseería

Reinjected emptinessReinyectada vacuidad

A belief in somethingUna creencia en algo

That couldn't fulfill my needsQue no pudo satisfacer mis necesidades

I feel nauseaSiento náuseas

With myself, not with my deedsConmigo mismo, no con mis actos

So I'm back where I begunAsí que estoy de vuelta donde comencé

But the only way out is another onePero la única salida es otra

[Lead: Schalin][Estridente: Schalin]

Tired, confused, exhaustedCansado, confundido, exhausto

I stab the dagger to my chestClavo el puñal en mi pecho

My strength is not enoughMi fuerza no es suficiente

Enough to penetrateSuficiente para penetrar

Pitiful I amLamentable soy

And despite the painY a pesar del dolor

Laughter from my throatRisas desde mi garganta

I just can't restrainSimplemente no puedo contenerme

I vomit, I laugh, I suffocateVomito, río, sofoco

Ironic no one can denyIrónico, nadie puede negarlo

Beside my victim I laugh to deathJunto a mi víctima me río hasta morir

Oh what a funny way to dieOh, qué forma tan divertida de morir