Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Fleeting glory, purgatoryGloria fugaz, purgatorio
This is not a bedtime storyEsto no es un cuento para dormir
Holy boat, sink or floatBarca sagrada, hundirse o flotar
Learn to copeAprende a sobrellevar
Or abandon hopeO abandona la esperanza
One more tale, one more childUna historia más, un niño más
One more mind that's created wildUna mente más que se vuelve salvaje
One more blank stare, one more traumaUna mirada más en blanco, un trauma más
One more psycho/socio dramaUn psico/socio drama más
One more nightmare, one more crimeUna pesadilla más, un crimen más
One more craving, one last timeUn anhelo más, una última vez
One more outcast whose blood runs coldUn marginado más cuya sangre se enfría
One more victim who won't grow oldUna víctima más que no envejecerá
No more tortureNo más tortura
And no more lawsY no más leyes
No more systematic flawsNo más fallas sistemáticas
No more rented empty cellNo más celdas vacías alquiladas
No more living so:..no more hell!!!!!No más vivir así... ¡no más infierno!
No more ...No más...
One more nightmare, one more crimeUna pesadilla más, un crimen más
One more craving, one last timeUn anhelo más, una última vez
One more outcast whose blood runs coldUn marginado más cuya sangre se enfría
One more victim who won't grow oldUna víctima más que no envejecerá
No more tortureNo más tortura
And no more lawsY no más leyes
No more systematic flawsNo más fallas sistemáticas
No more rented empty cellNo más celdas vacías alquiladas
No more living so:..no more hell!!!!!No más vivir así... ¡no más infierno!