Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Come inside this closetEntra en este armario
It's filled with friendsEstá lleno de amigos
There's enough smoke in hereHay suficiente humo aquí
To wake the deadPara despertar a los muertos
Seven of us, crowded in the same one spaceSiete de nosotros, apiñados en el mismo espacio
I can't hide my eyesNo puedo ocultar mis ojos
I cant feel my faceNo puedo sentir mi cara
Cheap red wine, it stains your teethVino tinto barato, mancha tus dientes
The courage for the lips, I came to seeEl coraje para los labios, vine a ver
When the sun goes downCuando el sol se pone
It's feasting timeEs hora de festín
Because we sleep all dayPorque dormimos todo el día
And come alive at nightY cobramos vida de noche
Only the freaks come out at nightSolo los monstruos salen de noche
Scared to death of the red and blue lightsAsustados hasta la muerte de las luces rojas y azules
Right or wrong, we just belongCorrecto o incorrecto, simplemente pertenecemos
Only the freaks come out at nightSolo los monstruos salen de noche
Because tonight's the night, tonight's the nightPorque esta noche es la noche, esta noche es la noche
Turn on, tune in, drop out my friendsEnciende, sintoniza, desconéctate mis amigos
Sleep when we're deadDormimos cuando estamos muertos
The party never endsLa fiesta nunca termina
If you're one of those freaksSi eres uno de esos monstruos
That comes out at nightQue salen de noche
Put this to your tonguePon esto en tu lengua
And you'll feel alrightY te sentirás bien
Only the freaks come out at nightSolo los monstruos salen de noche
Scared to death of the red and blue lightsAsustados hasta la muerte de las luces rojas y azules
Right or wrong, we just belongCorrecto o incorrecto, simplemente pertenecemos
Only the freaks come out at nightSolo los monstruos salen de noche
Because tonight's the night, tonight's the nightPorque esta noche es la noche, esta noche es la noche
To everyone stuck in the middle (know you're not alone)Para todos atrapados en el medio (saben que no están solos)
To everyone in a fight (know you're not alone)Para todos en una pelea (saben que no están solos)
From the desert to New York CityDesde el desierto hasta la ciudad de Nueva York
The freaks come out at night (Know you're not alone)Los monstruos salen de noche (Saben que no están solos)