Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I guess i'll take the long way home tonightSupongo que tomaré el camino largo a casa esta noche
i drive as far as i can driveConduzco tan lejos como pueda
just escape the fightSolo escapar de la pelea
i never said you couldn't hate meNunca dije que no podías odiarme
i never said you couldn't shakeNunca dije que no podías temblar
so don't cry now baby,Así que no llores ahora, bebé,
cause youre way to good for that.Porque eres demasiado buena para eso.
it's your sweet perfumeEs tu dulce perfume
the scent of youEl aroma de ti
i tense my toes and close my eyesTenso mis dedos de los pies y cierro los ojos
as i whisper to youMientras te susurro
it's your sweet perfumeEs tu dulce perfume
the scent of youEl aroma de ti
that i oh, no no noQue yo oh, no no no
let's let our bodies sleep in todayDejemos que nuestros cuerpos duerman hoy
your bones are much too fragile anywayTus huesos son demasiado frágiles de todos modos
your love face your lovely touchTu amor enfrenta tu encantador toque
i can't find a bone of love in youNo puedo encontrar un ápice de amor en ti
it's your sweet perfumeEs tu dulce perfume
the scent of youEl aroma de ti
i tense my toes and close my eyesTenso mis dedos de los pies y cierro los ojos
as i whisper to youMientras te susurro
it's your sweet perfumeEs tu dulce perfume
the scent of youEl aroma de ti
that i oh, no no no noQue yo oh, no no no no
i wanna feel the beat of your selfish heartQuiero sentir el latido de tu egoísta corazón
as our bodies melt into one in the darkMientras nuestros cuerpos se funden en uno en la oscuridad
i wanna hold you close as we fall into the nightQuiero abrazarte fuerte mientras caemos en la noche
i tense my toes and close my eyesTenso mis dedos de los pies y cierro los ojos
as i whisper to youMientras te susurro
it's your sweet perfumeEs tu dulce perfume
the scent of youEl aroma de ti
that i oh no, i don't knowQue yo oh no, no sé
i wanna feel the beat of your selfish heartQuiero sentir el latido de tu egoísta corazón
as our bodies melt into one in the darkMientras nuestros cuerpos se funden en uno en la oscuridad
i wanna hold you close as we fall into the nightQuiero abrazarte fuerte mientras caemos en la noche