Lyrics translated into Español · See the original lyrics
かんちがいでいつもあさをきらうぼくはKanchigai de itsumo asa wo kirau boku waSiempre odio las mañanas por malentendidos
よるをまっていた Oh, YeahYoru wo matteita Oh,YeahEstaba esperando la noche, Oh, sí
あのこはまたたぶんわすれものをしてAno ko wa mata tabun wasuremono wo shiteEsa chica probablemente olvidó algo
やってくんのさ Oh, YeahYattekunnosa Oh,YeahVendrá, Oh, sí
つまらないせかいにたいくつなごごTsumaranai sekai ni taikutsu na gogoEn una aburrida tarde en un mundo aburrido
かえてみたくなって GITA-をてにしてうたいだすのさKaetemitakunatte GITA- wo te nishite utaidasunosaQuiero intentar cambiar las cosas, tomo mi guitarra y canto
つたえたいことはそらにあってりょうてひろげて KYACCHIするがTsutaetai koto wa sora ni atte ryoute hirogete KYACCHI surugaLo que quiero decir está en el cielo, extendiendo mis brazos y atrapando el aire
まよいながらいつもまよいながらMayoinagara itsumo mayoinagaraPerdido mientras siempre estoy perdido
ぼくのからだをかけめぐったせかいをいろどる MESSE-JIをBoku no karada wo kakemegutta sekai wo irodoru MESSE-JI woBusco el mensaje que coloreará el mundo que envuelve mi cuerpo
さがしてるよいつもさがしてるよいつもSagashiteruyo itsumo sagashiteruyo itsumoSiempre lo busco, siempre
せかいはまだたぶんだきあいすらせずSekai wa mada tabun dakiaisura sezuEl mundo probablemente aún no se abraza
よるになっていた Oh, YeahYoru ni natteita Oh,YeahEstaba sucediendo en la noche, Oh, sí
このさいないきぶんものたりないひびKono saenai kibun monotarinai hibiEstos días sin emoción, días insuficientes
おかしくなっちゃいそう Oh, YeahOkashikunacchaisou Oh,YeahParecen extraños, Oh, sí
くだらないぼくにたいくつなごぜんKudaranai boku ni taikutsu na gozenEn una aburrida mañana para un yo aburrido
かえてみたくなって GITA-をてにしてうたいだすのさKaetemitakunatte GITA- wo te ni shite utaidasunosaQuiero intentar cambiar las cosas, tomo mi guitarra y canto
つたえたいことはそらにあってりょうてひろげて KYACCHIするがTsutaetai koto wa sora ni atte ryoute hirogete KYACCHI surugaLo que quiero decir está en el cielo, extendiendo mis brazos y atrapando el aire
まよいながらいつもまよいながらMayoinagara itsumo mayoinagaraPerdido mientras siempre estoy perdido
ぼくのからだをかけめぐったせかいをいろどる MESSE-JIをBoku no karada wo kakemegutta sekai wo irodoru MESSE-JI woBusco el mensaje que coloreará el mundo que envuelve mi cuerpo
さがしてるよいつもさがしてるよいつもSagashiteruyo itsumo sagashiteruyo itsumoSiempre lo busco, siempre
HAMINGUがとけだすちきゅうのごご Say helloHAMINGU ga tokedasu chikyuu no gogo Say helloEl zumbido se desvanece en la tarde de la Tierra, di hola
かなしみもためらいもおいこせるようにうたをうたうKanahsimi mo tamerai mo oikoseru youni uta wo utauCanto para superar la indiferencia y la duda
つたえたいことはそらにあってりょうてひろげて KYACCHIするよTsutaetai koto wa sora ni atte ryoute hirogete KYACCHI suruyoLo que quiero decir está en el cielo, extendiendo mis brazos y atrapando el aire
うたいながらいつもうたいながらUtainagara itsumo utainagaraCanto mientras siempre canto
ぼくのからだをかけめぐったせかいをいろどる MESS-JIをBoku no karada wo kakemegutta sekai wo irodoru MESS-JI woBusco el mensaje que coloreará el mundo que envuelve mi cuerpo
さがしてるよいつもさがしてるよいつもSagashiteruyo itsumo sagashiteruyo itsumoSiempre lo busco, siempre