Xeque Mate

Anaju

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

PrimeiramentePrimeramente

Tenta lembrar sobre antigamenteTrate de recordar acerca de los viejos tiempos

Eu vivia pensando na genteNo dejaba de pensar en nosotros

E você só me falava nãoY me acabas de decir que no

Sei que eu tô diferenteSé que soy diferente

Hoje eu so vivo meu presenteHoy sólo vivo mi regalo

E quando eu passo na sua frenteY cuando me paso delante de ti

Tu percebe que cê foi um vacilãoTe das cuenta de que has sido un tambaleante

Tu se arrepende e lateTe arrepientes y ladras

Porque eu tô de VersacePorque soy de Versace

Sou a dona do jogo e te dei um xeque mateSoy dueño del juego y te di un jaque mate

Tu fala que eu sou de ouroDime que soy oro

Baby eu só uso iceBebé sólo uso hielo

Meu som é um estouro eu canto enquanto o grave bateMi sonido es una explosión Yo canto mientras el bajo golpea

Tu se arrepende e lateTe arrepientes y ladras

Porque eu tô de VersacePorque soy de Versace

Sou a dona do jogo e te dei um xeque mateSoy dueño del juego y te di un jaque mate

Tu fala que eu sou de ouroDime que soy oro

Baby eu só uso iceBebé sólo uso hielo

Tô muito boa nisso eu faço um trap e fico niceSoy muy bueno en ello, hago una trampa y me pongo agradable

Sai de mim babySal de mi bebé

Te ligo maybeTe llamaré tal vez

É que hoje eu tô assimEs sólo que hoy estoy así

Não sou mais ladyYa no soy una dama

Eu sou mais crazyEstoy más loco

Tô afim de um bailimEstoy de humor para un bailin

Portando bapePortar bape

Fiz mixtapeHice mixtape

Tão olhando pra mimMe estás mirando

De vidro fumêDe vidrio teñido

Olha o L e o VMira la L y la V

Isso aqui é Louis VinEste es Louis Vin

Eu tô contando contando minha grana do banco no banco de couroEstoy contando mi dinero del banco en el asiento de cuero

Cheio de marra acha que me engana mas em mim cê baba tipo um cachorroCrees que me engañas pero babea como un perro en mí

Eu vou pisar na calçada da fama, levantei da cama, pus meu som pra jogoVoy a pisar la acera de la fama, salir de la cama, poner mi sonido en el juego

Se eu não te quero por favor não encana, não quero dar fora de novo e de novoSi no te quiero, por favor no lo hagas, no quiero salir una y otra vez

PrimeiramentePrimeramente

Tenta lembrar sobre antigamenteTrate de recordar acerca de los viejos tiempos

Eu vivia pensando na genteNo dejaba de pensar en nosotros

E você só me falava nãoY me acabas de decir que no

Sei que eu tô diferenteSé que soy diferente

E quando eu passo na sua frenteY cuando me paso delante de ti

Tu percebe que cê foi um vacilãoTe das cuenta de que has sido un tambaleante

Tu se arrepende e lateTe arrepientes y ladras

Porque eu tô de VersacePorque soy de Versace

Sou a dona do jogo e te dei um xeque mateSoy dueño del juego y te di un jaque mate

Tu fala que eu sou de ouroDime que soy oro

Baby eu só uso iceBebé sólo uso hielo

Meu som é um estouro eu canto enquanto o grave bateMi sonido es una explosión Yo canto mientras el bajo golpea

Tu se arrepende e lateTe arrepientes y ladras

Porque eu tô de VersacePorque soy de Versace

Sou a dona do jogo e te dei um xeque mateSoy dueño del juego y te di un jaque mate

Tu fala que eu sou de ouroDime que soy oro

Baby eu só uso iceBebé sólo uso hielo

Tô muito boa nisso eu faço um trap e fico niceSoy muy bueno en ello, hago una trampa y me pongo agradable

Cê até ligou dizendo que é paixãoIncluso llamaste, diciendo que es pasión

Eu não liguei muito, tava em outra missãoNo me importaba mucho. Estaba en otra misión

Da próxima vez cê fala com a minha produçãoLa próxima vez que hables con mi producción

Pra falar comigo tem que pedir permissãoPara hablar conmigo, tienes que pedir permiso

O som que eu faço é igual meu boot, pesadãoEl sonido que hago es como mi bota, pesada

Deixa eu curtir a brisa, sai maluco, pesa nãoDéjame disfrutar de la brisa, volverme loco, no pesa

Me respeita que eu não te devo satisfaçãoRespeta que no te debo satisfacción

Eu não sou mulher de dar corda pra vacilãoNo soy una mujer para terminar por un tambaleante

Tu se arrepende e lateTe arrepientes y ladras

Porque eu tô de VersacePorque soy de Versace

Sou a dona do jogo e te dei um xeque mateSoy dueño del juego y te di un jaque mate

Tu fala que eu sou de ouroDime que soy oro

Baby eu só uso iceBebé sólo uso hielo

Meu som é um estouro eu canto enquanto o grave bateMi sonido es una explosión Yo canto mientras el bajo golpea

Tu se arrepende e lateTe arrepientes y ladras

Porque eu tô de VersacePorque soy de Versace

Sou a dona do jogo e te dei um xeque mateSoy dueño del juego y te di un jaque mate

Tu fala que eu sou de ouroDime que soy oro

Baby eu só uso iceBebé sólo uso hielo

Tô muito boa nisso eu faço um trap e fico niceSoy muy bueno en ello, hago una trampa y me pongo agradable