Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You and I were walking on the avenueTú y yo caminábamos por la avenida

It was cold and we were old friends thenHacía frío y éramos viejos amigos en ese entonces

Talking at each otherHablando el uno al otro

You asked me how I'd been and I could not complainMe preguntaste cómo estaba y no podía quejarme

I just put one foot before the otherSolo ponía un pie delante del otro

We got where we were goingLlegamos a donde íbamos

And we drank a little wineY tomamos un poco de vino

And I forgot I had ever moved awayY olvidé que alguna vez me había mudado

Cause Jason stayed played jazz guitarPorque Jason seguía tocando la guitarra de jazz

Boston still out-shown the starsBoston aún superaba a las estrellas

And the first snow fell the very next dayY la primera nieve cayó al día siguiente

And I guess it's a little lateY supongo que es un poco tarde

But I been thinking on itPero he estado pensando en ello

Ever since you asked meDesde que me lo preguntaste

And I say I'm doing fineY digo que estoy bien

Just I can't recallSolo que no puedo recordar

I did anything deliberatelyHaber hecho algo deliberadamente

DeliberatelyDeliberadamente

You and I were fearless in the wintertimeTú y yo éramos intrépidos en invierno

Waking up at dawnDespertando al amanecer

Everything was frozenTodo estaba congelado

The shadows on the wall in the darkLas sombras en la pared en la oscuridad

People breathing in the parkLa gente respirando en el parque

The cars, all those things were oursLos autos, todas esas cosas eran nuestras

Because we chose themPorque las elegimos

And we got up out of bed those daysY nos levantábamos de la cama esos días

With all the strength that keeps a body warmCon toda la fuerza que mantiene caliente un cuerpo

That keeps a language spokenQue mantiene un idioma hablado

And I'm calling on those mornings nowY ahora estoy recordando esas mañanas

I'm calling you to ask you howTe llamo para preguntarte cómo

You hang on to a spiritTe aferras a un espíritu

So it doesn't end up brokenPara que no termine quebrado

When the days are breaking hardCuando los días se vuelven difíciles

And the nights are falling easyY las noches caen fácilmente

And you say you're doing fineY dices que estás bien

Just you can't recall the last timeSolo que no puedes recordar la última vez

You did anything deliberatelyQue hiciste algo deliberadamente

DeliberatelyDeliberadamente

I don't have the strength today to bend the rulesHoy no tengo la fuerza para romper las reglas

I think school is getting to my headCreo que la escuela me está afectando

Cause I just put one foot before the other out the doorPorque solo pongo un pie delante del otro por la puerta

And then I'm happy when it brings me back to bedY luego soy feliz cuando me devuelve a la cama

And I can see the paper trailY puedo ver el rastro de papel

Laid out straight and narrowDispuesto recto y estrecho

And you put your best foot forward thereY pones tu mejor pie adelante allí

And you follow all the arrowsY sigues todas las flechas

And maybe you will get somewhereY tal vez llegarás a algún lugar

But what I'd like to know isPero lo que me gustaría saber es

Why should anybody care¿Por qué a alguien le importaría

If we decide we won't goSi decidimos no ir

NoNo

And I guess it's a little lateY supongo que es un poco tarde

But I been thinking on itPero he estado pensando en ello

Ever since you asked meDesde que me lo preguntaste

Cause me I'm doing finePorque yo estoy bien

Just I can't recall the last timeSolo que no puedo recordar la última vez

I did anything deliberatelyQue hice algo deliberadamente

DeliberatelyDeliberadamente

DeliberatelyDeliberadamente