Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Well you wake upBien despiertas
You're only dreamingSolo estás soñando
You wish that you could stay in the world your mind creates.Deseas poder quedarte en el mundo que tu mente crea.
I find you looking out the windowTe encuentro mirando por la ventana
At the road that stretches onA la carretera que se extiende
You wish that you were on itDeseas estar en ella
So why, why, whyEntonces, ¿por qué, por qué, por qué?
Why do you linger¿Por qué te detienes?
Why do you stay here.¿Por qué te quedas aquí?
I hear your footsteps running through the gardenEscucho tus pasos corriendo por el jardín
You're looking for a doorBuscas una puerta
But your mind is overgrownPero tu mente está descuidada
The walls are only as high as we make themLas paredes solo son tan altas como las hacemos
We've put up every stoneHemos levantado cada piedra
Only we can tear them downSolo nosotros podemos derribarlas
So why, why, whyEntonces, ¿por qué, por qué, por qué?
Why do you linger¿Por qué te detienes?
Why do you stay here.¿Por qué te quedas aquí?
Darling there's no easy escapeCariño, no hay una escapatoria fácil
Darling there's no cloud or flameCariño, no hay nube ni llama
Just one voiceSolo una voz
One lonely voiceUna voz solitaria
You can hear itPuedes escucharla
If you stop your ears.Si tapas tus oídos.
I wake upDespierto
I was only dreamingSolo estaba soñando
But I wish that I could stayPero desearía poder quedarme
In the world my mind creates.En el mundo que mi mente crea.