Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Treba mi neko da mi srce pomeri (pomeri)Treba alguien que mueva mi corazón (mueva)
Da me celu odmeriQue me mire por completo
Da ima priču i da me olabavi (olabavi)Que tenga una historia y me relaje (relaje)
Da me malo zabaviQue me entretenga un poco
Jer noćas gori grad i svi me zovu sadPorque esta noche la ciudad arde y todos me llaman ahora
A ja usamljeni cvetY yo, una flor solitaria
Ma nije mi do sna zato zato idem jaNo tengo ganas de dormir, por eso, por eso me voy
U gužvu među svet (svet)A la multitud entre la gente (gente)
Ja posle tebe ludimDespués de ti enloquezco
Al nekako se trudim da te zaboravimPero de alguna manera intento olvidarte
Jer boli me što nisi mojPorque me duele que no seas mío
Sve na meni sija, i tuđi pogled prijaTodo en mí brilla, y la mirada ajena me agrada
Baš kao nekad tvoj baš kao nekad tvojJusto como solía ser la tuya, justo como solía ser la tuya
Posle tebe ludimDespués de ti enloquezco
Al nekako se trudim da te zaboravimPero de alguna manera intento olvidarte
Za ljubav hvatam drugi vozBusco amor en otro tren
ŠTa ću nisam kriva, treba mi preventivaQué le voy a hacer, no es mi culpa, necesito prevención
Noćas ja da ne poludim skrozEsta noche para no enloquecer por completo
Ti posle njega ludiš al nekako se trudišTú después de él enloqueces, pero de alguna manera intentas
Da ga zaboraviš, za ljubav hvataj drugi vozOlvidarlo, busca amor en otro tren
ŠTa ćeš nisi kriva, treba ti preventivaQué vas a hacer, no es tu culpa, necesitas prevención
Noćas ti da ne poludiš skrozEsta noche para no enloquecer por completo
Jer noćas gori grad i svi me zovu sadPorque esta noche la ciudad arde y todos me llaman ahora
A ja usamljeni cvetY yo, una flor solitaria
Ma nije mi do sna zato zato idem jaNo tengo ganas de dormir, por eso, por eso me voy
U gužvu među svetA la multitud entre la gente
Ja posle tebe ludimDespués de ti enloquezco
Al nekako se trudim da te zaboravimPero de alguna manera intento olvidarte
Jer boli me što nisi mojPorque me duele que no seas mío
Sve na meni sija, i tuđi pogled prijaTodo en mí brilla, y la mirada ajena me agrada
Baš kao nekad tvoj baš kao nekad tvojJusto como solía ser la tuya, justo como solía ser la tuya
Posle tebe ludimDespués de ti enloquezco
Al nekako se trudim da te zaboravimPero de alguna manera intento olvidarte
Za ljubav hvatam drugi vozBusco amor en otro tren
ŠTa ću nisam kriva, treba mi preventivaQué le voy a hacer, no es mi culpa, necesito prevención
Noćas ja da ne poludim skrozEsta noche para no enloquecer por completo
Hej Anabela sestro, nemoj da te takvu gledamHey Anabela hermana, no quiero verte así
Znaj niko, ama niko, nije tvojih suza vijedanSabes que nadie, absolutamente nadie, merece tus lágrimas
To to što te muči, sjutra biće prošla stvarLo que te atormenta, mañana será cosa del pasado
Ne, ne nisi kriva, svima treba preventivaNo, no eres culpable, todos necesitamos prevención
Ja posle tebe ludimDespués de ti enloquezco
Al nekako se trudim da te zaboravimPero de alguna manera intento olvidarte
Jer boli me što nisi mojPorque me duele que no seas mío
Sve na meni sija, i tuđi pogled prijaTodo en mí brilla, y la mirada ajena me agrada
Baš kao nekad tvoj baš kao nekad tvojJusto como solía ser la tuya, justo como solía ser la tuya
Posle tebe ludimDespués de ti enloquezco
Al nekako se trudim da te zaboravimPero de alguna manera intento olvidarte
Za ljubav hvatam drugi vozBusco amor en otro tren
ŠTa ću nisam kriva, treba mi preventivaQué le voy a hacer, no es mi culpa, necesito prevención
Noćas ja da ne poludim skrozEsta noche para no enloquecer por completo