Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sei que a tua peleConozco tu piel
Já promove em outrosYa promueve en otros
Outras sensaçõesOtras sensaciones
E que o mundo é teu lugarY que el mundo es tu lugar
Menos no cansaçoMenos fatiga
E descontentamentoY el descontento
Que meu peito irá proporcionarQue mi pecho proporcionará
E afagar os teus cabelosY acariciar tu cabello
Que o vento bagunçouQue el viento ha estropeado
E esse teu sotaqueY ese acento tuyo
Que me bateEso me supera
E amedronta o meu lugarY asustar mi lugar
É fácil esquecer seus olhosEs fácil olvidar tus ojos
O difícil é não lembrarLo difícil es no recordar
Do seu sorriso a procurarDe tu sonrisa en busca de
Algum amor, alguém pra amarUn poco de amor, alguien a amar
Ah, se eu pudesseOh, si pudiera
Eu iria te buscarIba a recogerte
Seja em São PauloEstar en Sao Paulo
Seja em qualquer lugarEstar en cualquier lugar
Nas medianeras do seu quartoEn las medianeras de tu habitación
Eu iria procurarIba a buscar
Algo listrado pra vestirAlgo a rayas para llevar
Só pra você me encontrarSólo para que puedas encontrarme
A sua cidade inquietaTu ciudad inquieta
Mata de amor e frioMatar el amor y el frío
Seja com bala, ou arrepioYa se trate de piel de gallina o de bala
E nunca para pra soprarY nunca se detiene a soplar
E eu não paro de cantarY no puedo dejar de cantar
Até você me procurarHasta que vengas a mí
Pra me dizer que até gostouPara decirme que te gustó
Mas que não vai me dar amorPero eso no me dará amor
Que me deseja toda sorteQuién me desea toda la suerte
SorteSuerte
Eu já cansei de só sentirEstoy cansado de sentirme
E de sonhar com seu saborY soñando con su gusto
Se é pra morrer então eu vouSi es para morir, me iré
Que até Criolo já cantouQue hasta Criolo cantó
Em SP não tem amorEn SP no tiene amor