Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't know what to do with myself tonightNo sé qué hacer conmigo misma esta noche
My head is full of all these future problemsMi cabeza está llena de todos estos problemas futuros
Movie scenes are running through my headEscenas de películas pasan por mi cabeza
I'd write 'em down but I don't know how toLas escribiría, pero no sé cómo
Is it too late to say I'm sorry, or are you just not going to fall for that?¿Es demasiado tarde para decir que lo siento, o simplemente no vas a caer en eso?
Is it too late to stop with all of my foolish acts?¿Es demasiado tarde para detener todas mis acciones tontas?
Is it too late to know I've hurt you, or do you just not feel it yet?¿Es demasiado tarde para saber que te he lastimado, o simplemente no lo sientes aún?
Is it too late to want to stop with all of this?¿Es demasiado tarde para querer detener todo esto?
Don't know what to do with myself tonightNo sé qué hacer conmigo misma esta noche
My head is full of all these future problemsMi cabeza está llena de todos estos problemas futuros
Movie scenes are running through my headEscenas de películas pasan por mi cabeza
I'd write 'em down but I don't know how toLas escribiría, pero no sé cómo
Is it too late to say I'm sorry, or are you just not going to fall for that?¿Es demasiado tarde para decir que lo siento, o simplemente no vas a caer en eso?
Is it too late to stop with all of my foolish acts?¿Es demasiado tarde para detener todas mis acciones tontas?
Is it too late to know I've hurt you, or do you just not feel it yet?¿Es demasiado tarde para saber que te he lastimado, o simplemente no lo sientes aún?
Is it too late to want to stop with all of this?¿Es demasiado tarde para querer detener todo esto?
I never said that I was perfectNunca dije que era perfecta
This time it's me and not the worldEsta vez soy yo y no el mundo
I'm sorry if you have a problemLo siento si tienes un problema
That's not the way you're gonna make me hurtEsa no es la forma en que me harás daño
I never said that I was perfectNunca dije que era perfecta
Why are you looking at me this way?¿Por qué me miras así?
Okay, I admit: I have a problemEstá bien, lo admito: tengo un problema
but some problems just don't go awaypero algunos problemas simplemente no desaparecen
Okay, you can have the fucking numberEstá bien, puedes quedarte con el maldito número
After this, I won't need it backDespués de esto, no lo necesitaré de vuelta
I want you to promise you won't leave meQuiero que prometas que no me dejarás
You're saying that's just too much to askDices que eso es pedir demasiado