Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The sun's coming upEl sol está saliendo
And the day, a new monthY el día, un nuevo mes
A new year for a new presidentUn nuevo año para un nuevo presidente
But there's a old war in AfricaPero hay una vieja guerra en África
Mom's burst out in AIDS epidemicLas mamás estallan en una epidemia de SIDA
And at 7 o'clock my friend, he weeps to workY a las 7 en punto mi amigo, llora al trabajar
He lost his lover to a bar around the drinksPerdió a su amante en un bar alrededor de las bebidas
So we all kinda spin, like a carouselAsí que todos giramos como un carrusel
I guess this time we just keep on movin'Supongo que esta vez simplemente seguimos adelante
In one hand you got a water to fight offEn una mano tienes agua para defenderte
And in the other hand you have an alcoholY en la otra mano tienes alcohol
So c'mon God, well what you got?Así que vamos, Dios, ¿qué tienes?
I wanna give ourselves another chanceQuiero darnos otra oportunidad
There's no such thing as loveYa no existe el amor
There's no such thing as love anymore (x2)Ya no existe el amor más (x2)
And i used to know a rising tideY solía conocer una marea creciente
You were a weight in the body of lifeEras un peso en el cuerpo de la vida
And 10 feet tall, you would block the sunY con 10 pies de altura, bloquearías el sol
C'mon green water, kill this heart.Vamos, agua verde, mata este corazón.
And we would ride off on a white horseY cabalgaríamos en un caballo blanco
And when we'd come down we'd have another lifeY cuando bajáramos tendríamos otra vida
C'us there's no reason to have a constant pointPorque no hay razón para tener un punto constante
I'm not gonna go from A to B anymoreYa no voy a ir de A a B más
If i wanna live a better lifeSi quiero vivir una vida mejor
I've gotta give these eyes a sight to seeTengo que darle a estos ojos algo para ver
So come on guys well what you got?Así que vamos chicos, ¿qué tienen?
I wanna give our hearts another beat.Quiero darle a nuestros corazones otro latido.
There's no such thing as loveYa no existe el amor
There's no such thing as love anymore (x2)Ya no existe el amor más (x2)
There is no..(x3)No hay... (x3)
To wanna liveQuerer vivir
A better lifeUna vida mejor
I gotta give these eyes a sight to see...Tengo que darle a estos ojos algo para ver...