Lyrics translated into Español · See the original lyrics
True love's a phone call away,El verdadero amor está a una llamada de teléfono de distancia,
And for fifty dollars I'll purchase it today,Y por cincuenta dólares lo compraré hoy,
And follow me upstairs and into my room,Y sígueme arriba y entra a mi habitación,
My heart is beating faster when I'm feeling blue,Mi corazón late más rápido cuando me siento triste,
And so there were painting on the ground,Y así había pinturas en el suelo,
Some homework assignment that you left lying around,Algunas tareas que dejaste tiradas,
And I'm always one foot behind,Y siempre estoy un paso atrás,
Yeah the road's gonna take me to a travelling life,Sí, el camino me llevará a una vida de viajes,
But if I leave my number, would you call?Pero si dejo mi número, ¿me llamarías?
If I leave my number, would you call?Si dejo mi número, ¿me llamarías?
If I leave my number, would you call?Si dejo mi número, ¿me llamarías?
If I leave my number, would you call?Si dejo mi número, ¿me llamarías?
And now every month I get checks in the mail,Y ahora cada mes recibo cheques por correo,
Yeah my mother says my drinking's becoming an issue,Sí, mi madre dice que mi forma de beber se está convirtiendo en un problema,
But I locked myself safe in my favorite bar,Pero me encierro seguro en mi bar favorito,
And the sun is setting with another glass of wine,Y el sol se está poniendo con otra copa de vino,
But I look out the window, my friends they're smoking outside,Pero miro por la ventana, mis amigos están fumando afuera,
Yeah they're hugging each other like they got nothing to hide,Sí, se abrazan como si no tuvieran nada que ocultar,
And so maybe there's some truth in the town,Y tal vez haya algo de verdad en el pueblo,
Because if I fall, you'd lift me from the ground,Porque si caigo, tú me levantarías del suelo,
And I'm an angry drunk, and they don't mind,Y soy un borracho enojado, y a ellos no les importa,
Yeah I'm an angry drunk, and they don't mind,Sí, soy un borracho enojado, y a ellos no les importa,
Yeah I'm an angry drunk, and they don't mind,Sí, soy un borracho enojado, y a ellos no les importa,
Yeah I'm an angry drunk, and they don't mindSí, soy un borracho enojado, y a ellos no les importa