Weekends

You ban me from sleeping pills and codeineMe prohibís tomar pastillas para dormir y codeína

I'm at my best, just even knowingEstoy en mi mejor momento, incluso sabiendo

You're coming around, you're coming aroundTe estás acercando, te estás acercando

You switch from vodka, lime and sodaCambias de vodka, lima y soda

And I hate every girl that's ever known yaY odio a todas las chicas que te han conocido

And you know a lot about me, it's more than I can standY sabes mucho de mí, es más de lo que puedo soportar

Only on weekends we feel the loveSólo los fines de semana sentimos el amor

Only on weekends this happens to usSólo los fines de semana esto nos sucede

Only on weekends I have no room for anyone else, but youSólo los fines de semana no tengo espacio para nadie más, pero tú

And I took your number quicker than my next breathY tomé tu número más rápido que mi siguiente aliento

I call your house phone just to listen, to hear what your life might sound likeLlamo al teléfono de tu casa sólo para escuchar, para escuchar cómo suene tu vida

What your life might sound like¿Cómo podría sonar tu vida?

Only on weekends we feel the loveSólo los fines de semana sentimos el amor

Only on weekends this happens to usSólo los fines de semana esto nos sucede

Only on weekends I have no room for anyone else, but youSólo los fines de semana no tengo espacio para nadie más, pero tú

Only on weekends we feel the sameSólo los fines de semana sentimos lo mismo

Only on weekends is what we doSólo los fines de semana es lo que hacemos

Only on weekends I have no room for anyone else, but youSólo los fines de semana no tengo espacio para nadie más, pero tú

There's a place for usHay un lugar para nosotros

There's a tiny little room for twoHay un pequeño espacio para dos

And it's crystallised in my mind, that tiny little roomY está cristalizado en mi mente, ese pequeño cuarto

With youConti

Only on weekendsSólo los fines de semana

Only on weekends we feel the loveSólo los fines de semana sentimos el amor

Only on weekends this happens to usSólo los fines de semana esto nos sucede

Only on weekends I have no room for anyone else, but youSólo los fines de semana no tengo espacio para nadie más, pero tú

For anyone else, but youPara cualquier otra persona, pero tú

Only on weekendsSólo los fines de semana

Only on weekendsSólo los fines de semana

On weekends I have no room for anyone else, but youLos fines de semana no tengo espacio para nadie más, pero tú