Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you march stand up straight.Cuando marchas, mantente erguido.
When you fill the world with hateCuando llenas el mundo de odio,
Step in time with your kind andCamina al ritmo de tu gente y
Let it ringDeja que suene.
When you speak against meCuando hablas en mi contra,
Would you bring your family¿Traerías a tu familia?
Say it loud pass it down andDilo en voz alta, pásalo y
Let it ringDeja que suene.
Let it ring to Jesus 'cause he sure'd be proud of youDeja que suene para Jesús porque seguramente estaría orgulloso de ti.
You made fear an institution and it got the best of youConvertiste el miedo en una institución y te venció.
Let it ring in the name of the one that set you freeDeja que suene en nombre de aquel que te liberó.
Let it ringDeja que suene.
As I wander through this valleyMientras camino por este valle
In the shadow of my doubtingEn la sombra de mis dudas
I will not be discountedNo seré descontado
So let it ringAsí que deja que suene.
You can cite the need for warsPuedes justificar la necesidad de guerras
Call us infidels or whoresLlamarnos infieles o putas
Either way we'll be your neighborDe cualquier manera seremos tus vecinos
So let it ringAsí que deja que suene.
Let it ringDeja que suene
In the name of the man that set you freeEn nombre del hombre que te liberó
Let it ringDeja que suene.
And the strife will make me strongerY la lucha me hará más fuerte
As my maker leads me onwardMientras mi creador me guía hacia adelante
I'll be marching in that numberMarcharé en ese número
So let it ringAsí que deja que suene.
I'm gonna let it ring to JesusVoy a dejar que suene para Jesús
Cause I know he loves me tooPorque sé que él también me ama
And I get down on my knees and I pray the same as youY me arrodillo y rezo lo mismo que tú
Let it ring, let it ringDeja que suene, deja que suene
'Cause one day we'll all be freePorque un día todos seremos libres.