Cold Shoulder

Amy Ray

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

See that girl over there she's gonna give me the cold shoulderMira a esa chica allá, me va a dar el hombro frío

She may be straight tonight but last night she let me hold herPuede que sea recta esta noche, pero anoche me dejó abrazarla

It took a little bit of faith and a lot of patienceTomó un poco de fe y mucha paciencia

I got all night long and no reservationsTengo toda la noche y sin reservas

Oh yeah alrightOh sí, está bien

The Alabama kids are coming over tonightLos chicos de Alabama vienen esta noche

They're gonna drive in into Georgia and rock us rightVan a manejar hasta Georgia y rockearnos bien

They say the ring in the tree shows a long line of passionDicen que el anillo en el árbol muestra una larga línea de pasión

From the cotton fields to the emancipationDesde los campos de algodón hasta la emancipación

Oh yeah alrightOh sí, está bien

Baby are you gonna baby are you gonna¿Nena, vas a, nena, vas a

Baby are you gonna treat me right?Nena, vas a tratarme bien?

I hang with the deviants and the tranny nationAndo con los desviados y la nación trans

They don't take the names their mama gave emNo usan los nombres que les dio su mamá

They've been so fucked with they've got nothing to loseHan sido tan jodidos que no tienen nada que perder

They taught me one cool thing I don't have to chooseMe enseñaron una cosa genial, no tengo que elegir

Oh yeah alrightOh sí, está bien

Baby are you gonna baby are you gonna¿Nena, vas a, nena, vas a

Baby are you gonna treat me right?Nena, vas a tratarme bien?

My hearts balled up and I'm ready to explodeMi corazón está hecho un nudo y estoy listo para explotar

Girl we can light up the night like a firework showNena, podemos iluminar la noche como un espectáculo de fuegos artificiales

Put your back against the speaker and feel it rumblePon tu espalda contra el parlante y siéntelo retumbar

Put your faith in me don't give me that cold shoulderConfía en mí, no me des ese hombro frío

Oh yeah alrightOh sí, está bien

Baby are you gonna baby are you gonna¿Nena, vas a, nena, vas a

Baby are you gonna treat me right?Nena, vas a tratarme bien?