Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Verse 1)(Verso 1)
So my heart has been ship wrecked againAsí que mi corazón ha naufragado de nuevo
and i try to swim to dry landy trato de nadar hacia tierra firme
to reach the shore,para alcanzar la orilla,
it's a desert island and i wright help,es una isla desierta y escribo ayuda,
in the sand as large as i can,en la arena tan grande como puedo,
that you ignore,que tú ignoras,
so im waving at air planes,entonces estoy saludando a los aviones,
waiting for ships to come take me away,esperando que los barcos vengan a llevarme lejos,
(pre chorus)(pre coro)
when i noticed the tidecuando me di cuenta de que la marea
sure is coming in fast,seguramente está subiendo rápido,
and i guess that this songy supongo que esta canción
really could be my last,realmente podría ser mi última,
(chorus)(coro)
i feel like im stranded here with,me siento como si estuviera varado aquí sin,
no-one to rescue meadie que me rescate
abanded by everyone i need,abandonado por todos los que necesito,
i feel like you played me,me siento como si me hubieras engañado,
i feel like im such a fool,me siento como un tonto,
left stranded here by you, ohquedé varado aquí por ti, oh
(verse 2)(Verso 2)
so the quick sand is pulling me down,así que la arena movediza me está hundiendo,
you could throw that rope,podrías lanzar esa cuerda,
and could save me from dispare,y podrías salvarme del desespero,
i was cast away you let me drown,me dejaste a la deriva y me dejaste ahogar,
so i tried to scream but i betintenté gritar pero apuesto a que
no-one would hear,nadie escucharía,
(pre chorus)(pre coro)
put a messege in a bottlemetí un mensaje en una botella
that you'll never read,que nunca leerás,
so this is the last songentonces esta es la última canción
that you'll get from me,que recibirás de mí,
(chorus)(coro)
i feel like im stranded here with,me siento como si estuviera varado aquí sin,
no-one to rescue meadie que me rescate
abanded by everyone i need,abandonado por todos los que necesito,
i feel like you played me,me siento como si me hubieras engañado,
i feel like im such a fool,me siento como un tonto,
left stranded here by you, oh oh ohquedé varado aquí por ti, oh oh oh
(verse 3)(Verso 3)
so im waving at air planes,entonces estoy saludando a los aviones,
waiting for ships to come take me away,esperando que los barcos vengan a llevarme lejos,
(pre chorus)(pre coro)
when i noticed the tidecuando me di cuenta de que la marea
sure is coming in fast,seguramente está subiendo rápido,
and i guess that this song,y supongo que esta canción,
im scared that this song,tengo miedo de que esta canción,
really could be my last,realmente podría ser mi última,
(chorus)(coro)
i feel like im stranded here with,me siento como si estuviera varado aquí sin,
no-one to rescue meadie que me rescate
abanded by everyone i need,abandonado por todos los que necesito,
i feel like you played me,me siento como si me hubieras engañado,
i feel like im such a fool,me siento como un tonto,
i feel like im stranded here with,me siento varado aquí sin,
no-one to rescue meadie que me rescate
abanded by everyone i need,abandonado por todos los que necesito,
stuck between 2 worlds,atrapado entre 2 mundos,
what should i do,¿qué debo hacer?,
im stranded by youestoy varado por ti