Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Look, I've built a time machineMira, he construido una máquina del tiempo
To take us back to whenPara llevarnos de vuelta a cuando
Your perfect word was "please"Tu palabra perfecta era 'por favor'
And mine was always "yes"Y la mía siempre era 'sí'
Grown-ups and "no no" wordsLos adultos y las palabras de 'no no'
They spelled over our headsQue deletreaban sobre nuestras cabezas
We'll go back with all we've learnedRegresaremos con todo lo que hemos aprendido
And translate what they saidY traduciremos lo que dijeron
We'll fast forward a year or soAvanzaremos un año más o menos
We can't wait hereNo podemos esperar aquí
We have to knowTenemos que saber
Will we still be each other's or alone?¿Seguiremos siendo el uno del otro o solos?
So on the count of threeAsí que al contar hasta tres
A year from now tonightUn año desde ahora esta noche
We'll both turn in bed to seeAmbos nos daremos vuelta en la cama para ver
Who will be sleeping on the other sideQuién estará durmiendo al otro lado