Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Eu disse que ia conseguirYo dije que lo lograría
Voce lembra¿Recuerdas?
Só eu sei o que enfrentouSolo yo sé lo que enfrentaste
A tempestade já passou voce é um vencedorLa tormenta ya pasó, eres un ganador
Virada as noites sem dormirNoches sin dormir
Voce lembra¿Recuerdas?
Uma vez ligou pra mimUna vez me llamaste
Dizendo que não estava bemDiciendo que no estabas bien
Você sempre me escutou e eu sempre te faleiSiempre me escuchaste y siempre te dije
Tem coisas que não dá pra passar sem ter dorHay cosas que no se pueden superar sin dolor
Eu disse que ia conseguirYo dije que lo lograría
Você lembra¿Recuerdas?
Nunca te quis tão bem assim, por favor,Nunca te quise tanto, por favor,
Preste atenção enfimPresta atención al fin
Pra não errar o que você passou eu passeiPara no cometer los errores que tú pasaste, yo pasé
Ninguém precisa se iludirNadie necesita ilusionarse
Luxuria, inveja no mundoLujuria, envidia en el mundo
Eu canseiEstoy cansado
Você vai ser bem mais felizSerás mucho más feliz
Pode esperarPuedes esperar
Só tem que acreditar que a vida é assimSolo tienes que creer que la vida es así
Ela é assimAsí es
É a vida não pode pararLa vida no puede detenerse
Se voce olhar pra trás vai tropeçarSi miras hacia atrás, tropezarás
Tem tanta coisa boa na nossa vida irmãoHay tantas cosas buenas en nuestra vida, hermano
E é isso que a gente tem que se apegarY en eso es en lo que debemos aferrarnos
Porque problemasPorque problemas
Problemas todo mundo temProblemas todos tienen
Mas eu só enxergo a soluçãoPero solo veo la solución
E não existi desanimo nãoY no existe desánimo
Tudo na nossa vida é uma liçãoTodo en nuestra vida es una lección
Mas eu vou te falar que pra sua vida andarPero te diré que para que tu vida avance
Voce é que tem que batalharTú eres quien debe luchar
Não espere de mim e nem de ninguémNo esperes de mí ni de nadie más
O que eu posso fazer é só te apoiarLo que puedo hacer es apoyarte
Comigo você pode contarConmigo puedes contar
Sempre estarei aqui pra te ajudarSiempre estaré aquí para ayudarte
Porque o que a gente leva da vida irmão é a amizadePorque lo que llevamos de la vida, hermano, es la amistad
O que todo mundo devia cultivarLo que todos deberían cultivar
Mas tem uma paradaPero hay algo
Que eu sempre te faleiQue siempre te dije
Só faça o bem não veja a quemHaz el bien sin mirar a quién
Ai meu irmão a vitória é toda sua¡Ay, hermano, la victoria es toda tuya!
Agora é correr pro abraço e comemorarAhora corre a abrazar y celebrar
Conhece o teu valorConoce tu valor
Não disfarçaNo lo ocultes
Voce já conseguiu chegar aquiYa has logrado llegar hasta aquí
Eu sei o que voce quer e nada é difícilSé lo que quieres y nada es difícil
Só não deixei de tentar e fazerSolo no dejes de intentar y hacer
Não existi o fim pra ninguém todo mundo tem sua vezNo hay fin para nadie, todos tienen su momento
Você com sua missão é tão bom o que já fezTú con tu misión, es tan bueno lo que has hecho
É nossa hora é o que eu sempre esperei eu nunca te disse, mas é o que eu sempre espereiEs nuestro momento, es lo que siempre esperé, nunca te lo dije, pero es lo que siempre esperé