Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Ladies and gentlemenDamas y caballeros

Step right up¡Pasen adelante!

For the end of the worldPara el fin del mundo

Climb aboard the waveSuban a bordo de la ola

To somewhere you ain't never beenHacia un lugar donde nunca han estado

And in a world of make believeY en un mundo de fantasía

I'm the emperor and champion of sheer suicideSoy el emperador y campeón del puro suicidio

Hear me when i say that i was brought to life upon the waveEscúchenme cuando digo que fui traído a la vida sobre la ola

I'm gonna catch a ride and see what i can seeVoy a tomar un paseo y ver lo que puedo ver

I'm gonna climb inside of my time machineVoy a entrar en mi máquina del tiempo

Into another dimensionHacia otra dimensión

Into another dimensionHacia otra dimensión

Into another dimension, another dimensionHacia otra dimensión, otra dimensión

Into another dimension, another dimensionHacia otra dimensión, otra dimensión

Into another dimension, another dimensionHacia otra dimensión, otra dimensión

Another dimension, another dimensionOtra dimensión, otra dimensión

From the first to the lastDesde el primero hasta el último

The wave is waitingLa ola está esperando

For the rubies and diamondsPor los rubíes y diamantes

That are slipping through your fingersQue se escapan entre tus dedos

In the glinting of an eyeEn un abrir y cerrar de ojos

I'm just a thought vibratingSoy solo un pensamiento vibrante

And i'm riding on highY estoy cabalgando en lo alto

Now that the wave is breakingAhora que la ola está rompiendo

Now that the future's waitingAhora que el futuro está esperando

I'm gonna step inside and take a rideVoy a entrar y tomar un paseo

Into another dimension, another dimensionHacia otra dimensión, otra dimensión

Into another dimension, another dimensionHacia otra dimensión, otra dimensión

Into another dimension, another dimensionHacia otra dimensión, otra dimensión

Another dimension, another dimensionOtra dimensión, otra dimensión

Oh yeahOh sí