Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Sway to the beat but don't get too excitedBalancearse al ritmo pero no te emociones demasiado

Gonna share what you know but don't let them fight itVoy a compartir lo que sabes pero no dejes que lo peleen

If there's time on your hands then go out and get themSi tienes tiempo libre, sal y consíguelos

Everyone in the world can't get away from televisionTodo el mundo no puede escapar de la televisión

What's on the menu tonight? we don't have one¿Qué hay en el menú esta noche? no tenemos uno

Just listen to the story of life, you can't have funSolo escucha la historia de la vida, no puedes divertirte

Just take what you get and never talk backSolo acepta lo que obtienes y nunca respondas

Cause there's someone on the line and they're gonna crackPorque hay alguien al otro lado y van a colapsar

I said babyDije bebé

You ain't ever gonna see the worldNunca vas a ver el mundo

Cuz it all flies past your windowPorque todo pasa volando por tu ventana

And it all flies past your windowY todo pasa volando por tu ventana

I said somedayDije algún día

We ain't ever gonna care at allNunca vamos a preocuparnos en absoluto

Cause there's no one there to help youPorque no hay nadie allí para ayudarte

And there's no one there to help you all the timeY no hay nadie allí para ayudarte todo el tiempo

Move to the tune, you know the times are changingMuévete al ritmo, sabes que los tiempos están cambiando

Gotta stay with the trends, they're all over the nationTienes que mantenerte al día con las tendencias, están por todas partes en la nación

What you say's what you get, i guess i never knew thatLo que dices es lo que obtienes, supongo que nunca supe eso

There's a problem with the world, it's one that's never happenedHay un problema con el mundo, uno que nunca ha sucedido

Cars on the road with internal combustionAutos en la carretera con combustión interna

What's to blame when the world's a victim of seduction¿A quién culpar cuando el mundo es víctima de la seducción?

There's a sign in your mind that's filled with my frustrationHay una señal en tu mente llena de mi frustración

There's no care in the world except our generationNo hay cuidado en el mundo excepto nuestra generación

I said babyDije bebé

You ain't ever gonna see the worldNunca vas a ver el mundo

Cuz it all flies past your windowPorque todo pasa volando por tu ventana

And it all flies past your windowY todo pasa volando por tu ventana

I said somedayDije algún día

We ain't ever gonna care at allNunca vamos a preocuparnos en absoluto

Cause there's no one there to help youPorque no hay nadie allí para ayudarte

And there's no one there to help you all the timeY no hay nadie allí para ayudarte todo el tiempo

Don't stop until you feel the need toNo te detengas hasta que sientas la necesidad

And the world and the world won't withstand our demandsY el mundo y el mundo no resistirán nuestras demandas

I said babyDije bebé

You ain't ever gonna see the worldNunca vas a ver el mundo

Cuz it all flies past your windowPorque todo pasa volando por tu ventana

And it all flies past your windowY todo pasa volando por tu ventana

I said somedayDije algún día

We ain't ever gonna care at allNunca vamos a preocuparnos en absoluto

Cause there's no one there to help youPorque no hay nadie allí para ayudarte

And there's no one there to help you all the timeY no hay nadie allí para ayudarte todo el tiempo