Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Wake up late for school,Despierto tarde para la escuela,
Wish I could sleep s'more.Ojalá pudiera dormir un poco más.
Forgot to do my homework,Olvidé hacer mi tarea,
That's why my grades are poor.Por eso mis calificaciones son malas.
Stumble outta bed,Tropezando salgo de la cama,
Struggle to get dressed.Luchando por vestirme.
Find less than perfect clothes,Encuentro ropa menos que perfecta,
don't need to look my best.no necesito lucir lo mejor posible.
Chorus:Coro:
Don't pity me,No me tengas lástima,
You don't understand.Tú no entiendes.
To you I'm in a distant land.Para ti estoy en una tierra distante.
I maybe different,Quizás sea diferente,
But I feel too.Pero también siento.
Just like the way,Así como tú,
the way you docomo tú lo haces.
Sitting in class,Sentado en clase,
Drawing in a notebook,Dibujando en un cuaderno,
Talking to my friends,Hablando con mis amigos,
Making weekend plans.Haciendo planes para el fin de semana.
Lunch bell rings.Suena el timbre del almuerzo.
We rush to eat.Corremos a comer.
Forgot my lunch,Olvidé mi almuerzo,
Don't want school mystery meat.No quiero comer la misteriosa carne de la escuela.
ChorusCoro
School bell rang.Sonó el timbre de la escuela.
Dance is tonight.El baile es esta noche.
Don't have a date.No tengo pareja.
Girl in the hallway.Una chica en el pasillo.
I asked her anyway,De todos modos le pregunté,
She kept on walking,Ella siguió caminando,
Geuss it wasn't mySupongo que no era mi
Fate.Destino.
ChorusCoro
ChorusCoro