Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I'm going round in circles, I think I'm fallingVoy dando vueltas en círculos, creo que me estoy cayendo
Don't come to me with questions, my head is spinningNo vengas a mí con preguntas, mi cabeza está girando
For all of time I thought that I could handle thisDurante todo el tiempo pensé que podía manejar esto
Maybe now I know thatTal vez ahora lo sé
My life's a rollercoaster, It's getting fasterMi vida es una montaña rusa, se está volviendo más rápido
And I can't tell where I'm going, it's getting darkerY no puedo decir a dónde voy, se está oscureciendo
I guess I'll let my conscience be the guide of meSupongo que dejaré que mi conciencia me guíe
Lead me to some for off place from hereGuíame a un lugar fuera de aquí
So take the subway to the last stopAsí que toma el metro hasta la última parada
Tell me what you find there (what you find there)Dime lo que encuentras allí (lo que encuentras allí)
Then maybe I'll feel better when you're backEntonces tal vez me sienta mejor cuando vuelvas
I need some time to get my head offNecesito tiempo para quitarme la cabeza
All my mindless worries (mindless worries)Todas mis preocupaciones sin sentido (preocupaciones sin sentido)
I'll take a pill and drown away my fearTomaré una pastilla y ahogaré mi miedo
I'm stuck in disillusion, fragments of my lifeEstoy atrapado en la desilusión, fragmentos de mi vida
Come back to me in dreams but never relieve meVuelve a mí en sueños, pero nunca me alivia
Of all the pressure I have endured in my time,De toda la presión que he soportado en mi tiempo
It's not fair to tell meNo es justo decírmelo
I'm running round in circles, getting my head upEstoy corriendo en círculos, levantando mi cabeza
Up above the cloud, 'cause maybe I'm anxiousArriba de la nube, porque tal vez estoy ansioso
I guess I'll let my conscience be the guide of meSupongo que dejaré que mi conciencia me guíe
Lead me to some far off place from hereGuíame a un lugar lejano desde aquí
So take the subway to the last stopAsí que toma el metro hasta la última parada
Tell me what you find there (what you find there)Dime lo que encuentras allí (lo que encuentras allí)
Then maybe I'll feel better when you're backEntonces tal vez me sienta mejor cuando vuelvas
I need some time to get my head offNecesito tiempo para quitarme la cabeza
All my mindless worries (mindless worries)Todas mis preocupaciones sin sentido (preocupaciones sin sentido)
I'll take a pill and drown away my fearTomaré una pastilla y ahogaré mi miedo
My fearMi miedo
My fear, oh..............Mi miedo, oh
My fear, Drown away my fearMi miedo, Ahoga mi miedo
Me fear, Yeah, oh.............Me temo, sí, oh
Cause I'll be alright, just leave me right herePorque estaré bien, déjame aquí
Cause it's been a long time, a long time, since I've had some time for myselfPorque ha pasado mucho tiempo, mucho tiempo, desde que he tenido tiempo para mí
So understand that, that I'm not .asking for a lot from youAsí que entiendan eso, que no estoy pidiendo mucho de ustedes
All I need is some time, yeah some time, to think it through tonightTodo lo que necesito es tiempo, sí algún tiempo, para pensarlo esta noche
So take the subway to the last stopAsí que toma el metro hasta la última parada
Tell me what you find there (what you find there)Dime lo que encuentras allí (lo que encuentras allí)
Then maybe I'll feel better when you're backEntonces tal vez me sienta mejor cuando vuelvas
I need some time to get my head offNecesito tiempo para quitarme la cabeza
All my mindless worries (mindless worries)Todas mis preocupaciones sin sentido (preocupaciones sin sentido)
I'll take a pill and drown away my fearTomaré una pastilla y ahogaré mi miedo
Maybe I'll be better off todayTal vez esté mejor hoy