Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Having power has become a license to lieTener poder se ha convertido en una licencia para mentir
Economy dies they get rich no one will ask whyLa economía muere, ellos se enriquecen y nadie preguntará por qué
Masters of society corroding courtroom wallsMaestros de la sociedad corroyendo las paredes del tribunal
Corporate truth makes no sense they'll never take the fallLa verdad corporativa no tiene sentido, nunca asumirán la responsabilidad
Corrupted power lying under strictest oathEl poder corrupto yace bajo el juramento más estricto
Shredding evidence whenever truth comes closeDestruyendo evidencia cada vez que la verdad se acerca
White collar pockets filled with cash behind the scenesBolsillos de cuello blanco llenos de dinero detrás de escena
While the rest suffer just to reach our dreamsMientras el resto sufre solo por alcanzar nuestros sueños
Deception, makes profitEngaño, hace ganancias
When business destroys truthCuando los negocios destruyen la verdad
Those who work to surviveAquellos que trabajan para sobrevivir
Won't notice that their dreams have goneNo notarán que sus sueños se han ido
There is no punishmentNo hay castigo
When government cooperatesCuando el gobierno coopera
We're forced to live in thisEstamos obligados a vivir en esta
Pathetic rancid cesspoolCloaca patética y rancia
In the capitol weak laws are passedEn la capital se aprueban leyes débiles
In a feeble attempt to silence the massesEn un intento débil de silenciar a las masas
But the criminals have not given upPero los criminales no se han rendido
They find loopholes and blind eyes are shutEncuentran lagunas y se cierran los ojos
When the law steps in, a farce in the courtCuando la ley interviene, una farsa en el tribunal
Indemnity for all nothing to reportIndemnidad para todos, nada que reportar
But the law says from now on we'll be strictPero la ley dice que de ahora en adelante seremos estrictos
Except for our friends in the governmentExcepto para nuestros amigos en el gobierno
Deception, makes profitEngaño, hace ganancias
When business destroys truthCuando los negocios destruyen la verdad
Those who work to surviveAquellos que trabajan para sobrevivir
Won't notice that their dreams have goneNo notarán que sus sueños se han ido
There is no punishmentNo hay castigo
When government cooperatesCuando el gobierno coopera
We're forced to live in thisEstamos obligados a vivir en esta
Pathetic rancid cesspoolCloaca patética y rancia
Fifty years you've struggled to make your dreams come trueCincuenta años has luchado para que tus sueños se hagan realidad
How shocked you'll be when you find out that they're not for youQué sorprendido estarás cuando descubras que no son para ti
All this time you've been paying for my lifestyleTodo este tiempo has estado pagando por mi estilo de vida
A puppet string-bound oblivious all the whileAtado a las cuerdas de marioneta, ajeno todo el tiempo
I'll steal away the hopes for which the people foughtRobaré las esperanzas por las que la gente luchó
Then I'll just play dumb whenever I get caughtLuego simplemente fingiré ignorancia cada vez que me atrapen
If the truth comes out and they prove my theftSi la verdad sale a la luz y prueban mi robo
I'll be a coward and put the gun to my headSeré un cobarde y pondré la pistola en mi cabeza