Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Merry-go-round againOtra vez en el carrusel
I see the sun in your eyesVeo el sol en tus ojos
The sun in your eyesEl sol en tus ojos
In so many waysDe tantas maneras
We are different yet the sameSomos diferentes pero iguales
We've seen the amounts of water flowing byHemos visto la cantidad de agua fluir
You and ITú y yo
We have beenHemos estado
Spinning round for quite a whileGirando por un buen rato
We've watched the caterpillars turn to butterfliesHemos visto las orugas convertirse en mariposas
Much like our metamorphosis insideComo nuestra metamorfosis interna
We've left our print in time and time's left its print on usHemos dejado nuestra huella en el tiempo y el tiempo ha dejado su huella en nosotros
Teaching us all we should knowEnseñándonos todo lo que deberíamos saber
In so many waysDe tantas maneras
We are shifting into placeEstamos encajando en su lugar
And in so many waysY de tantas maneras
We are different yet the sameSomos diferentes pero iguales
We seem to sustain a constant changeParecemos mantener un cambio constante
So we can fit our framesPara que podamos encajar en nuestros marcos
Yet somehow we stay the sameSin embargo, de alguna manera seguimos siendo los mismos
We're puzzle-pieces in a bigger pictureSomos piezas de un rompecabezas en una imagen más grande
If only we could see it allSi tan solo pudiéramos verlo todo
In so many waysDe tantas maneras
We are shifting into placeEstamos encajando en su lugar
And in so many waysY de tantas maneras
We are different yet the sameSomos diferentes pero iguales
Merry-go-round againOtra vez en el carrusel
I see the truth in your eyesVeo la verdad en tus ojos
Myself in your eyesA mí mismo en tus ojos
In so many waysDe tantas maneras
We are shifting into placeEstamos encajando en su lugar
And in so many waysY de tantas maneras
We are different yet the sameSomos diferentes pero iguales
We are different yet the sameSomos diferentes pero iguales
We are different yet the sameSomos diferentes pero iguales