Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Once, i travelled land and sea,Una vez, viajé por tierra y mar,
A warrior strong, feared was my steel.Un guerrero fuerte, temido era mi acero.
My name was known throughout the pits of hellMi nombre era conocido en los abismos del infierno
But my glory was taken, in anguish i fellPero mi gloria fue arrebatada, en angustia caí.
I fell to the blade of a knightCaí ante la espada de un caballero
His armor as black as the nightSu armadura tan negra como la noche
Barely alive was my fateA duras penas estaba vivo mi destino
Never to rise againNunca más para levantarme.
He haunts me stillTodavía me persigue
I can still feel his breath,Todavía puedo sentir su aliento,
Breathing down in my neckRespirando en mi cuello
He left his mark on my fleshDejó su marca en mi carne
My honor was torn,Mi honor fue desgarrado,
My glory forever forlornMi gloria por siempre perdida.
The battle was over, my wounds were greatLa batalla había terminado, mis heridas eran grandes
I lay there for days, but death never camePermanecí allí por días, pero la muerte nunca llegó
He granted me life, a fate worse than death,Me concedió la vida, un destino peor que la muerte,
A life full of shame, fear and regretUna vida llena de vergüenza, miedo y arrepentimiento.
I would give you my all,Te daría todo,
To see the black knight fallPara ver caer al caballero negro
Stripped of his glory and fameDespojado de su gloria y fama
Never to rise againNunca más para levantarse.
It haunts me stillTodavía me persigue
I can still feel his breath,Todavía puedo sentir su aliento,
Breathing down in my neckRespirando en mi cuello
He left his mark on my fleshDejó su marca en mi carne
My honor was torn,Mi honor fue desgarrado,
My glory forever forlornMi gloria por siempre perdida.