Lyrics translated into Español · See the original lyrics
ゆれるけしくゆめYureru keshiku yumeBalanceándose en un sueño
いつもなひとみがだったがItsumo na hitomi ga datta gaSiempre fue una mirada distante
かすかなしきさいとひかりKasukana shikisai to hikariUna tenue sensación y luz
ああいわうのらいんああAh iwau no rain ahOh, la línea que decimos, oh
とうくでなりひびく(ちゃいむTōku de narihibiku (chaimu)Resonando lejos (tiempo)
あけてゆくあさもやのなかAkete yuku asamoya no nakaA medida que amanece en la neblina de la mañana
てをのばしたふれられないなにもTe o nobashita fure rarenai nani moNo puedo tocar lo inalcanzable
ここはどこKoko wa doko?¿Dónde estoy?
めざめたのにはじまらないのMezameta no ni hajimaranai no?Despierto pero no comienza
よびさましたいまYobisamashite imaLlamando ahora
ほほをさすったひざしhoho o sasutta hizashiLa luz que acaricia mi mejilla
あたたかいかぜがさそうAtatakai kaze ga sasouUn cálido viento me invita
まどのむこうがわでmado no mukou gawa deAl otro lado de la ventana
わからないよ… ああWakaranai yo… ah'No entiendo... oh
またとざしたとびらをmata tozashita tobira oUna vez más cerré la puerta
たたいたちいさなこえTataita chiisana koeGolpeando con una voz suave
いしきをこえてishiki o koeteSuperando la conciencia
Recall anything to my mindRecall anything to my mindRecordando cualquier cosa en mi mente